தனியுரிமைக் கொள்கை

இந்தப் பக்கம் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு; ஆங்கில மூல உரையே சட்டப்படி பிணைக்கும் உரை.

Avigami ஆப்பும் இந்த இணையதளமான avigami.com-உம் தனிப்பட்ட தரவைக் கொண்டு என்ன செய்கின்றன என்பதை இந்தக் கொள்கை விளக்குகிறது: உங்கள் சாதனத்திலிருந்து எது வெளியேறுகிறது, அது எங்கே செல்கிறது, எவ்வளவு காலம் வைக்கப்படுகிறது, அதை நீங்கள் எப்படி நிறுத்துவது.

நாங்கள் யார்

Avigami-ஐ உருவாக்குவது அமெரிக்காவின் டெலவேர் மாநிலம், டோவரில் உள்ள Vecihi LLC. இந்தக் கொள்கை விவரிக்கும் தனிப்பட்ட தரவின் கட்டுப்பாட்டாளர் (controller) Vecihi LLC ஆகும்; இந்தக் கொள்கையில் “நாங்கள்”, “எங்களை”, “எங்கள்” என்பவை Vecihi LLC-ஐக் குறிக்கும். எங்களை support@avigami.com என்ற முகவரியில் தொடர்புகொள்ளலாம்.

சுருக்கமாக

• கணக்கு இல்லை: Avigami-இல் பதிவுசெய்தல், மின்னஞ்சல் உள்நுழைவு, கடவுச்சொல் எதுவும் இல்லை.
• உங்கள் லாக்புக் உங்கள் சாதனங்களிலும் உங்கள் சொந்த iCloud-இலும் இருக்கும். எங்கள் சர்வர் அதை ஒருபோதும் பெறுவதில்லை; உங்கள் பறப்புகளிலிருந்து, பறப்பு நேரத் தேடலுக்காக, விமான எண், தேதி, புறப்படும் விமான நிலையம் ஆகியவற்றை மட்டுமே பெறுகிறது.
• ஆப்பிலும் சரி, இந்த இணையதளத்திலும் சரி, விளம்பரமோ கண்காணிப்புக் குறியீடோ இல்லை.

உங்கள் தரவு எங்கே செல்கிறது

இது, ஆப் அமைப்புகள் › தரவு, காப்புப் பிரதி › தனியுரிமை › உங்கள் தரவு எங்கே செல்கிறது என்பதில் காட்டும் அதே அட்டவணை. இரண்டும் ஒரே மூலத்திலிருந்து உருவாக்கப்படுகின்றன, எனவே இரண்டும் ஒரே விஷயத்தைச் சொல்கின்றன. “ஆப் Avigami சர்வரைப் பயன்படுத்தும்போது மட்டும்” எனக் குறிக்கப்பட்ட வரிசைகள், ஆப் எங்கள் சர்வருடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது மட்டுமே ஆப்பில் தோன்றும்; இணைக்கப்படாத ஆப் பதிப்பு அதற்கு எதையும் அனுப்பாது.

உங்கள் லாக்புக் இந்தச் சாதனத்திலும் உங்கள் சொந்த iCloud-இலும் இருக்கும். கீழே உள்ளவை விவரித்தபடி மட்டுமே இயங்கும்; ஒவ்வொன்றும் அதை எப்படி நிறுத்துவது என்று சொல்லும்.

• எங்கள் சர்வரில் இல்லாதவை: உங்கள் லாக்புக், மின்னஞ்சல், கடவுச்சொல், இருப்பிடம், தேடல்கள், கணக்கீடுகள், காப்புப் பிரதி.
• மேம்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு இயக்கத்தில் இருந்தால், இணைப்புகளும் மிகப் பெரிய பதிவுகளும் கூட எண்ட்-டு-எண்ட் மறையாக்கப்படும். பதிவுப் பெயர்கள் ஒருபோதும் அப்படி மறையாக்கப்படாது; சில ஒரு விமான நிலையம், பதிவு எண் அல்லது ரோஸ்டர் பறப்பிலிருந்து உருவாக்கப்படுகின்றன.

உங்கள் சாதனத்தில்

• காகிதத்திலிருந்து ஸ்கேன்செய் மூலம் நீங்கள் படம் எடுக்கும் பக்கங்களும் ஆவணப் படங்களும் Apple-இன் உரை அறிதல் மூலம் உங்கள் சாதனத்திலேயே படிக்கப்படுகின்றன; படங்கள் எந்தச் சர்வருக்கும் செல்வதில்லை. காகித ஸ்கேன்கள் இந்தச் சாதனத்தில் Avigami-இன் கோப்புறையில் இருக்கும், ஒத்திசைக்கப்படாது; ஆனால் சாதனத்தின் காப்புப் பிரதியில் அவையும் அடங்கும் (கீழே காண்க). ஆவணப் படம் ஆவணத்துடனேயே வைக்கப்படுகிறது, எனவே அது உங்கள் லாக்புக்குடன் உங்கள் iCloud-க்கும் உங்கள் காப்புப் பிரதிக் கோப்புக்கும் செல்லும்.
• மருத்துவச் சான்றிதழ் உடல்நலத் தரவு. முதல் சான்றிதழைச் சேமிக்கும் முன் Avigami உங்கள் ஒப்புதலைக் கேட்கும். உங்கள் மற்ற ஆவணங்களைப் போலவே அது உங்கள் சாதனங்களிலும், உங்கள் iCloud-இலும், உங்கள் காப்புப் பிரதிக் கோப்புகளிலும் இருக்கும்; நாங்கள் அதை ஒருபோதும் பெறுவதில்லை.
• ரோஸ்டர் திரைப்பிடிப்பும் உங்கள் சாதனத்திலேயே படிக்கப்படுகிறது.
• கேமரா: சக குழு உறுப்பினரின் QR குறியீட்டைப் படிக்கவும், உங்கள் ஆவணங்களையும் லாக்புக் பக்கங்களையும் படம் எடுக்கவும் Avigami கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்தப் படங்கள் உங்கள் புகைப்பட லைப்ரரியில் சேமிக்கப்படாது.
• கேலெண்டர்: உங்கள் ரோஸ்டருக்காக ஒரு கேலெண்டரைத் தேர்வுசெய்தால், Avigami அதை இந்தச் சாதனத்தில் படிக்கும். அது கண்டறியும் பறப்புகள் உங்கள் லாக்புக்கில் வரைவுகளாகும்; அவை மற்ற எந்தப் பதிவையும் போல உங்கள் iCloud-உடன் ஒத்திசைக்கப்படும்; பறப்பு நேரத் தேடல் இயக்கத்தில் இருந்தால் அதற்கும் பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் பணிகளை ஒரு கேலெண்டரில் எழுத Avigami-ஐ அமைத்தால், அவை நீங்கள் தேர்வுசெய்யும் கேலெண்டருக்குச் செல்லும்; அந்தக் கேலெண்டரை யார் பார்க்கலாம் என்பது உங்கள் கேலெண்டர் ஆப்பில் அமைக்கப்படுகிறது.
• Face ID: உங்கள் லாக்புக்கை நீக்கும் முன் Avigami Face ID-ஐக் கேட்கும். சரிபார்ப்பை iOS செய்கிறது; Avigami உங்கள் முகத் தரவை ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை.
• இருப்பிடம்: Avigami உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கேட்பதில்லை.
• சாதனக் காப்புப் பிரதிகள்: iCloud காப்புப் பிரதியிலும் கணினி மூலம் எடுக்கப்படும் காப்புப் பிரதிகளிலும், சாதனத்தில் உள்ள Avigami-இன் தரவு, காகித ஸ்கேன்கள் உட்பட, அடங்கும். Avigami தனது லாக்புக்கையோ காகித ஸ்கேன்களையோ அவற்றிலிருந்து விலக்குவதில்லை, எனவே சாதனக் காப்புப் பிரதி உங்கள் லாக்புக்கைத் திரும்பக் கொண்டுவர முடியும்.
• செயலிழப்பு அறிக்கைகள்: iOS அமைப்புகளில் (Privacy & Security › Analytics & Improvements) “Share With App Developers” என்பதை இயக்கினால், Apple எங்களுக்கு Avigami-இன் செயலிழப்பு, செயல்திறன் அறிக்கைகளை அனுப்பும். அவற்றில் என்ன இருக்கும் என்பதை Apple தீர்மானிக்கிறது: சாதன மாடல், சிஸ்டம் பதிப்பு, ஆப் எங்கே நின்றது போன்ற தொழில்நுட்ப விவரங்கள். இதை அங்கேயே எப்போது வேண்டுமானாலும் முடக்கலாம். Avigami-இல் அதற்கெனச் சொந்தமான செயலிழப்பு அறிக்கை அல்லது பகுப்பாய்வுக் குறியீடு எதுவும் இல்லை.

iCloud

iCloud இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, Avigami உங்கள் லாக்புக்கை உங்கள் சொந்த iCloud கணக்கில் உள்ள தனது தனிப்பட்ட தரவுத்தளத்தில் (CloudKit) வைக்கிறது. Vecihi LLC-ஆலும் எங்கள் சர்வராலும் அதைப் படிக்க முடியாது.

• ஒவ்வொரு பதிவின் உள்ளடக்கமும் CloudKit-இன் மறையாக்கப்பட்ட புலங்களில் எழுதப்படுகிறது; அவை உங்கள் iCloud கீசெயினில் உள்ள விசைகளால் எண்ட்-டு-எண்ட் மறையாக்கப்படுகின்றன.
• ஆவணப் படங்கள், கையொப்ப வரைபடங்கள் போன்ற இணைப்புகளும், 500 KB-க்கும் பெரிய பதிவுகளும் CloudKit கோப்புகளாகச் செல்கின்றன. அவையும் மறையாக்கப்படுகின்றன: நிலையான தரவுப் பாதுகாப்பில் அவற்றின் விசைகளை Apple வைத்திருக்கும்; மேம்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு இயக்கத்தில் இருந்தால் அவை எண்ட்-டு-எண்ட் மறையாக்கப்படும்.
• ஒத்திசைவு இயங்குவதற்காக, ஒவ்வொரு பதிவின் வகை, பெயர், கடைசியாக மாற்றப்பட்ட நேரம், வடிவ எண் ஆகியவை அந்தக் கூடுதல் மறையாக்கம் இல்லாமல் சேமிக்கப்படுகின்றன; மேம்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு இயக்கத்தில் இருந்தாலும் இப்படியே. பெயர்கள் ஒரு பதிவு எதைப் பற்றியது என்பதைக் காட்டாது: ஒவ்வொன்றும், உங்கள் சாதனங்களிடம் மட்டுமே உள்ள, மறையாக்கப்பட்ட புலங்களில் வைக்கப்பட்ட ஒரு விசையால் உருவாக்கப்பட்ட குறியீடு; இதனால் உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களும் ஒரே இடம், விமானம் அல்லது ரோஸ்டர் பறப்புக்கு ஒரே பெயரைக் கொடுக்கின்றன. அவற்றைப் பார்க்கக்கூடிய எவரும், Apple உட்பட, ஒவ்வொரு வகையிலும் உங்களிடம் எத்தனை பதிவுகள் உள்ளன, அவை எப்போது மாறின என்பதைப் பார்க்க முடியும்; ஆனால் அவற்றில் என்ன உள்ளது என்பதைப் பார்க்க முடியாது.
• iCloud என்பது Apple-உடனான உங்கள் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இயங்கும் Apple-இன் சேவை. அதை நிறுத்த, iOS அமைப்புகளில் Avigami-க்கான iCloud-ஐ முடக்கவும்; பின்னர் உங்கள் லாக்புக் இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே இருக்கும்.
• நீங்கள் iCloud-இலிருந்து வெளியேறினால் அல்லது வேறு கணக்குக்கு மாறினால், Avigami ஒத்திசைவை இடைநிறுத்தி, உங்கள் லாக்புக்கை இந்தச் சாதனத்தில் வைத்திருக்கும்.
• Avigami-ஐ அமைக்கும்போது இராணுவப் பங்கைத் தேர்வுசெய்தால், இந்தச் சாதனத்தில் மட்டும் வை என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம்; இராணுவப் பங்குகளுக்குப் பறப்பு நேரத் தேடலும் முடக்கத்திலேயே தொடங்கும்.

Avigami சர்வர்

சில அம்சங்கள் எங்கள் சிறிய சர்வரைப் பயன்படுத்துகின்றன. அது எங்களுக்காகத் தரவைச் செயலாக்கும் Cloudflare-இல் இயங்குகிறது. ஆப் அதனுடன் இணைவது இவற்றுக்கு மட்டுமே: உங்கள் சாதனத்தின் ஆப் விசையைப் பதிவுசெய்ய, பறப்பு நேரங்களைத் தேட, அமைப்புகளையும் தரவுத் தொகுப்புகளையும் பதிவிறக்க, அனைத்தையும் நீக்கு என்பதற்கு, நீங்கள் இயக்கினால் தயாரிப்பு எண்ணிக்கைகளை அனுப்ப, மேலும் iPhone, iPad-இல், நீங்கள் அறிவிப்புகளை அனுமதித்தால், எங்களிடமிருந்து வரும் அறிவிப்புகளுக்குப் பதிவுசெய்ய. உங்கள் லாக்புக் ஒருபோதும் அதற்குச் செல்வதில்லை.

Cloudflare-இன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய (EU) அதிகார வரம்பில் உள்ள ஒரு தரவுத்தளத்தில் அது வைத்திருப்பவையும், எவ்வளவு காலம் என்பதும்:

• உங்கள் Avigami நகலுக்கான App Store அடையாளங்காட்டி (உங்கள் பதிவிறக்கத்துக்கு Apple வழங்கும் app transaction ID). அதில் உங்கள் பெயரோ மின்னஞ்சலோ இல்லை; ஆனால் அது மாறாமல் இருப்பதால், அதைத் தனிப்பட்ட தரவாகக் கருதுகிறோம். அதைக் கொண்டிருக்கும் கீழே உள்ள பதிவுகளில் ஏதேனும் ஒன்று இருக்கும் வரை அது வைக்கப்படும்.
• உங்கள் சாதனங்களின் ஆப் விசைகள்: ஒவ்வொரு சாதனத்திலும் உருவாக்கப்படும் ஒரு பொது விசை, ஒரு கவுண்டர், அது எந்த வகை விசை என்பது (iPhone, iPad-இல் App Attest; Mac-இலும் App Attest கிடைக்காத இடங்களிலும் சாதனமே வைத்திருக்கும் ஒரு விசை), அது பதிவுசெய்யப்பட்ட நேரம். App Attest மூலம், அந்த விசை Avigami-இன் உண்மையான நகலுக்குச் சொந்தமானது என்பதை Apple உறுதிப்படுத்துகிறது. அனைத்தையும் நீக்கு வரை வைக்கப்படும்.
• App Store தெரிவிக்கும் உங்கள் சந்தாத் திட்டம்: Plus அல்லது Pro, மாதாந்திரமா ஆண்டுக்கானதா, சோதனைக் காலமா இல்லையா, அது எப்போது தொடங்கியது, எப்போது முடிகிறது; சந்தாத் திட்டம் இல்லையெனில் அத்தகைய பதிவும் இல்லை. App Store பணத்திருப்பம் அல்லது திரும்பப் பெறப்பட்ட வாங்குதலைத் தெரிவிக்கும்போது நீக்கப்படும்; இல்லையெனில் சந்தாத் திட்டம் முடிந்து 25 மாதங்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும்.
• பயன்பாட்டு எண்ணிக்கைகளும் உங்கள் காப்பகத் தொகுப்புக் கிரெடிட்டும். மாதாந்திர எண்ணிக்கைகள் 25 மாதங்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும். உங்கள் நகலின் முழு வாழ்நாளுக்கான அல்லது ஒரு சந்தா ஆண்டுக்கான எண்ணிக்கைகளும் உங்கள் கிரெடிட்டும் உங்கள் ஒதுக்கீடே ஆகும்; எனவே அவை அனைத்தையும் நீக்கு வரை இருக்கும்.
• iPhone, iPad-இல், நீங்கள் அறிவிப்புகளை அனுமதித்தால்: ஒவ்வொரு சாதனத்தின் அறிவிப்பு டோக்கன், ஆப்பின் மொழி, பதிப்புடன். அது எப்போது நீக்கப்படும் என்பது அறிவிப்புகள் பகுதியில் உள்ளது.
• ஒரு கோரிக்கை புதியது என்பதைக் காட்டும், ஒருமுறை மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய குறியீடுகள்; ஒவ்வொன்றும் 5 நிமிடங்கள் செல்லுபடியாகும், பயன்படுத்தப்பட்டதும் அல்லது காலாவதியானதும் நீக்கப்படும்.
• தயாரிப்பு எண்ணிக்கைகள், நீங்கள் இயக்கினால்: உங்களைச் சுட்டும் எதுவும் இல்லாத நாள்வாரி மொத்தங்கள்; 13 மாதங்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும்.
• ஒவ்வொரு சேவை வழங்குநரிடமும் எங்கள் மாதாந்திரச் செலவு; யாருடனும் இணைக்கப்படாதது.

மேலே உள்ள நீக்கங்கள் சர்வரில் ஒவ்வொரு நாளும் இயங்குகின்றன.

Cloudflare தனது உலகெங்கிலும் உள்ள தரவு மையங்களுக்கு நகலெடுக்கும், Cloudflare-இன் விசை-மதிப்புச் சேமிப்பகத்தில் (key-value store) அது வைத்திருப்பவை:

• பறப்புத் தரவுப் பதில்கள்: விமான எண், தேதி, புறப்படும் விமான நிலையம் ஆகியவற்றால் மட்டுமே கண்டறியப்படுபவை; 30 நாட்களுக்குப் பிறகு தானாகவே நீக்கப்படும்.
• கையொப்பமிடப்பட்ட அமைப்புகளும் தரவுத் தொகுப்புகளும் (விதிகள், இறக்குமதி வடிவங்கள், ரோஸ்டர் வடிவங்கள், வெளியீட்டுத் தளவமைப்புகள்). அவை அனைவருக்கும் ஒன்றே.

எங்கள் சர்வர் குறியீடு IP முகவரிகளைச் சேமிப்பதில்லை, கோரிக்கைப் பதிவேடு எதையும் வைத்திருப்பதில்லை; எங்கள் சர்வரின் கோரிக்கைகளுக்கான Cloudflare-இன் பதிவேடுகளான Workers Logs, Logpush ஆகியவை அதற்கு முடக்கப்பட்டுள்ளன. இணையத்தில் உள்ள எந்தச் சேவையையும் போல, கோரிக்கையைக் கொண்டுசேர்ப்பதற்காக, ஆப் இணையும்போது Cloudflare உங்கள் சாதனத்தின் IP முகவரியைப் பார்க்கிறது; அது தனது சொந்தக் கொள்கையின்படி பாதுகாப்புப் பதிவேடுகளை வைத்திருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக தாக்குதல்களுக்கு எதிரான அதன் பாதுகாப்பு ஒரு கோரிக்கையின் மீது செயல்படும்போது.

பறப்பு நேரத் தேடலுக்கு, நேரம் வந்துவிட்ட வரைவுகளின் விமான எண், தேதி, புறப்படும் விமான நிலையம் ஆகியவற்றை ஆப் எங்கள் சர்வருக்கு அனுப்புகிறது; அவை பறப்புப் பதிவுகளா பணிகளா என்பதையும் சொல்கிறது. கோரிக்கை உங்கள் சாதனத்தின் ஆப் விசையால் கையொப்பமிடப்படுகிறது; இதனால் அதை எந்த வாங்குதலின் கணக்கில் சேர்ப்பது என்பது சர்வருக்குத் தெரியும்; நீங்கள் எந்தப் பறப்பைப் பற்றிக் கேட்டீர்கள் என்பதை அந்த அடையாளங்காட்டியுடன் சேர்த்து அது வைத்திருப்பதில்லை. எங்கள் சர்வர் FlightAware-க்கு விமான எண்ணையும் தேட வேண்டிய தேதிகளையும் மட்டுமே அனுப்புகிறது; உங்களைப் பற்றியோ உங்கள் சாதனத்தைப் பற்றியோ எதையும் அனுப்புவதில்லை. பறப்பு நேரத் தேடல் பறப்புகளுக்கு Pro-வுடனும் பணிகளுக்கு Plus-உடனும் இயங்கும். நீங்கள் இராணுவப் பங்கைத் தேர்வுசெய்யாவிட்டால் அது இயக்கத்தில் இருக்கும்; அமைப்புகள் › தரவு, காப்புப் பிரதி › தனியுரிமை என்பதில் உள்ள பறப்பு நேரங்களை ஆன்லைனில் தேடு என்ற ஸ்விட்ச் அதை முடக்கும்.

நீங்கள் ஒரு சந்தாவையோ காப்பகத் தொகுப்பையோ வாங்கும்போது அல்லது புதுப்பிக்கும்போது, அல்லது பணத்திருப்பம் பெறும்போது, App Store அதே அடையாளங்காட்டிக்காக எங்கள் சர்வருக்குத் தெரிவிக்கிறது.

அறிவிப்புகள்

அந்தச் சாதனத்தில் Avigami-க்கு அறிவிப்புகளை நீங்கள் அனுமதித்தால் மட்டுமே Avigami அறிவிப்புகளைக் காட்டும். அவை இரண்டு வகை:

• ஆப்பின் சொந்த நினைவூட்டல்கள்: காலாவதியாகவிருக்கும் ஆவணங்கள், உறுதிப்படுத்தத் தயாரான பறப்புகள், பறப்பு நேர வரம்பைத் தாண்டும் ரோஸ்டர், ரோஸ்டர் மாற்றங்கள். உங்கள் லாக்புக்கில் உள்ளவற்றைக் கொண்டு Avigami அவற்றை உங்கள் சாதனத்திலேயே திட்டமிடுகிறது; அவற்றில் எங்கள் சர்வருக்கு எந்தப் பங்கும் இல்லை. அனுமதி தேவைப்படும் முதல் நினைவூட்டலின்போது அனுமதி கேட்கப்படும்.
• எங்களிடமிருந்து வரும் அறிவிப்புகள். ஒவ்வொன்றையும் நாங்களே எழுதி, எங்கள் சொந்தக் கருவியிலிருந்து கைமுறையாக அனுப்புகிறோம்; எங்கள் சர்வரில் உள்ள எதுவும் அவற்றைத் தானாக அனுப்புவதில்லை. Apple-இன் Push Notification சேவை அவற்றை உங்கள் சாதனத்துக்குக் கொண்டுசேர்க்கிறது.

எங்களிடமிருந்து வரும் அறிவிப்பு சாதனத்தை அடைவதற்காக, அறிவிப்புகள் அனுமதிக்கப்பட்டு, நீங்கள் ஆப்பை அமைத்து முடித்து, அமைப்புகள் › தரவு, காப்புப் பிரதி › தனியுரிமை என்பதில் Avigami அறிவிப்புகள் இயக்கத்தில் இருந்தால், iPhone, iPad-இல் உள்ள Avigami சாதனத்தின் அறிவிப்பு டோக்கனை எங்கள் சர்வரில் பதிவுசெய்கிறது. நீங்கள் இராணுவப் பங்கைத் தேர்வுசெய்யாவிட்டால் அந்த ஸ்விட்ச் இயக்கத்தில் தொடங்கும். இதற்காக அது வேறு எதையும் கேட்பதில்லை: நினைவூட்டல்களுக்கு நீங்கள் கொடுத்த அனுமதியே போதும். நீங்கள் ஆப்பைப் பயன்படுத்தும் வரை, அது வாரத்துக்கு ஒருமுறையாவது பதிவைப் புதுப்பிக்கிறது. எங்கள் சர்வருடன் இணைக்கப்படாத ஆப் பதிப்பு எதையும் பதிவுசெய்யாது; Mac ஆப் ஒருபோதும் டோக்கனைப் பதிவுசெய்யாது. டோக்கன் என்பது, ஒரு அறிவிப்பு அந்தச் சாதனத்தை அடைவதற்காக, அந்தச் சாதனத்தில் உள்ள Avigami-க்கு Apple வழங்கும் ஒரு குறியீடு. அதில் உங்கள் பெயரோ மின்னஞ்சலோ இல்லை. எங்கள் சர்வர் அதை அந்தச் சாதனத்தின் ஆப் விசையுடன் வைத்திருக்கிறது; எனவே அது அங்குள்ள உங்கள் மற்ற பதிவுகளின் அதே அடையாளங்காட்டியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அதனுடன் ஆப்பின் மொழியும் பதிப்பும், அது Apple-இன் எந்த விநியோகச் சேவையைச் சேர்ந்தது என்பதும், அது பதிவுசெய்யப்பட்ட, கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்ட நேரங்களும் வைக்கப்படுகின்றன.

டோக்கன் நீக்கப்படுவது:

• நீங்கள் Avigami அறிவிப்புகள் என்பதை முடக்கும்போது; சாதனம் ஆஃப்லைனில் இருந்தால், அடுத்த முறை நீங்கள் Avigami-ஐத் திறக்கும்போது;
• iOS அமைப்புகளில் Avigami-இன் அறிவிப்புகளை நீங்கள் முடக்கிய பிறகு, அடுத்த முறை Avigami-ஐத் திறக்கும்போது;
• அனைத்தையும் நீக்கு மூலம். நீங்கள் Avigami சர்வரைத் தேர்வுசெய்தால், உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களின் டோக்கன்களும் உங்கள் பதிவுடன் நீக்கப்படும்; நீங்கள் பயன்படுத்திய சாதனத்தில், நீங்கள் மீண்டும் இயக்கும் வரை Avigami அறிவிப்புகள் முடக்கத்தில் இருக்கும்; உங்கள் மற்ற சாதனங்கள் தங்கள் சொந்த அமைப்பைத் தக்கவைத்து, திறக்கப்பட்ட ஒரு வாரத்துக்குள் மீண்டும் பதிவுசெய்யும். இந்தச் சாதனத்தை மட்டும் தேர்வுசெய்தால், அதன் டோக்கனும் நீக்கப்படும்; நீங்கள் ஆப்பை மீண்டும் அமைத்ததும் மேலே உள்ள நிபந்தனைகள் மீண்டும் பொருந்தும்;
• அந்தச் சாதனத்தில் Avigami கடைசியாகத் திறக்கப்பட்டதிலிருந்து அதிகபட்சம் 90 நாட்களில்;
• டோக்கன் இனி செல்லுபடியாகாது என்று Apple தெரிவிக்கும்போது, எடுத்துக்காட்டாக நீங்கள் ஆப்பை நீக்கிய பிறகு: அடுத்த முறை நாங்கள் அறிவிப்பு அனுப்பும்போது அதை நீக்குகிறோம்.

உங்கள் மற்ற சாதனங்களிலிருந்து வரும் மாற்றங்கள் உடனே வந்துசேர, iCloud ஒத்திசைவும் Apple-இன் அமைதியான அறிவிப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது. அவற்றுக்கு அனுமதி தேவையில்லை, அவை எதையும் காட்டாது, iCloud-இலிருந்து வருகின்றன; அவற்றில் எங்கள் சர்வருக்கு எந்தப் பங்கும் இல்லை.

குழுவினருடன் பகிர்

நீங்கள் ஒரு பறப்பைக் குழுவினருக்குக் கொடுக்கும்போது, அது உங்கள் சாதனத்திலிருந்து அவர்களுடைய சாதனத்துக்கு QR குறியீடு அல்லது AirDrop மூலம், அல்லது பகிரும்போது நீங்கள் தேர்வுசெய்யும் வேறு ஆப் மூலம் செல்கிறது. அது எங்கள் சர்வர் வழியாகச் செல்வதில்லை. Messages அல்லது Mail போன்ற வேறு ஆப் மூலம் அனுப்பினால், அது அந்தச் சேவை வழியாக, அதன் விதிமுறைகளின் கீழ் செல்கிறது.

ஒரு பகிர்வில் இருப்பவை: பறப்பின் தேதி, விமான எண், வழித்தடம், பதிவு எண், விமான வகை, பிளாக், பறப்பு நேரங்கள், அவை எவ்வளவு உறுதியானவை என்பது; அதே பறப்பு இருமுறை வந்தால் அடையாளம் காணப்படுவதற்காக உங்கள் பதிவின் ஒரு கைரேகை; நீங்கள் பகிர்ந்த நேரம்; நீங்கள் இயக்கத்தில் வைத்திருந்தால், உங்கள் பெயர். கேபின் மேலாளரின் பணி அதன் வகை, தொடக்க, முடிவு நேரங்கள், ஆபரேட்டர் குறியீடு ஆகியவற்றையும் கொண்டிருக்கும். உங்கள் பங்கு, குறிப்புகள், கையொப்பங்கள், உரிம எண் அல்லது பிற குழு உறுப்பினர்களின் பெயர்கள் ஒருபோதும் இருக்காது.

QR குறியீட்டில் avigami.com/s-க்கான ஒரு இணைப்பு உள்ளது. உங்கள் சக குழு உறுப்பினரிடம் Avigami இருந்தால், இணைப்பு ஆப்பைத் திறக்கும். இல்லையெனில், இந்த இணையதளத்தின் avigami.com/s பக்கத்தைத் திறக்கும். பறப்பு, இணைப்பில் # குறிக்குப் பின் உள்ள பகுதியில் உள்ளது; உலாவிகள் அந்தப் பகுதியை எந்தச் சர்வருக்கும் அனுப்புவதில்லை. பக்கம் அதை அவருடைய சாதனத்தில் படித்து, தேதி, விமான எண், வழித்தடம், உங்கள் பெயர் ஆகியவற்றை மட்டுமே காட்டுகிறது; அது எதையும் சேமிப்பதில்லை, எதையும் அனுப்புவதில்லை; உலாவியின் பக்க மொழிபெயர்ப்பு பறப்பையும் உங்கள் பெயரையும் விட்டுவிடும்படி அவற்றைக் குறிக்கிறது.

பகிர்வு இணைப்பை மற்ற எந்த இணைப்பையும் போல நகலெடுக்கவும் முன்னனுப்பவும் முடியும்; அது யாரிடம் இருக்கிறதோ அவர் அதில் உள்ளதைப் படிக்க முடியும். Avigami-இல் அது எப்போதும் பெறுநர் உறுதிப்படுத்தும் வரைவாகவே வரும்.

ஆதரவு

நீங்கள் support@avigami.com என்ற முகவரிக்கு எழுதினால், உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியையும் நீங்கள் எழுதுவதையும் நாங்கள் பெறுகிறோம். கண்டறிதல் தொகுப்பு, நீங்கள் அதைப் படித்து, விரும்பும் வரிகளை நீக்கிய பிறகு, நீங்கள் இணைத்தால் மட்டுமே வரும்; அதில் என்ன உள்ளது என்பதை ஆதரவு பக்கம் பட்டியலிடுகிறது. உங்கள் செய்தி, உங்கள் முகவரி, தொகுப்பு ஆகியவற்றை உங்களுக்குப் பதிலளிக்க மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம்; அவற்றை யாருடனும் பகிர்வதில்லை. எங்கள் மின்னஞ்சல் Apple-இன் iCloud Mail-இல் ஹோஸ்ட் செய்யப்படுகிறது. எப்போது வேண்டுமானாலும் எங்களிடம் கேட்டால், அவற்றை நீக்குவோம்.

உங்கள் உரிமைகளும் தேர்வுகளும்

• அமைப்புகள் › தரவு, காப்புப் பிரதி › அனைத்தையும் நீக்கு இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள லாக்புக்கையும், உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் iCloud-இல் உள்ள லாக்புக்கையும், Avigami சர்வரில் உள்ள உங்கள் பதிவையும் நீக்குகிறது; இவை ஒவ்வொன்றையும் தனித்தனியாகத் தேர்வுசெய்யலாம். சர்வரில் அது உங்கள் பயன்பாட்டு எண்ணிக்கைகள், காப்பகத் தொகுப்புக் கிரெடிட், சாதன விசைகள், அறிவிப்பு டோக்கன்கள் ஆகியவற்றை அகற்றுகிறது. உங்கள் சந்தாத் திட்டப் பதிவு (சந்தாத் திட்டம், சோதனைக் காலம், தேதிகள்) அப்படியே இருக்கும்; ஏனெனில் App Store அதைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைக்கிறது, நீங்கள் பணம் செலுத்தியதை உங்களுக்கு வழங்க எங்களுக்கு அது தேவை; App Store பணத்திருப்பம் அல்லது திரும்பப் பெறப்பட்ட வாங்குதலைத் தெரிவிக்கும்போது, அல்லது சந்தாத் திட்டம் முடிந்து 25 மாதங்களுக்குப் பிறகு அது அகற்றப்படும்.
• ஏற்றுமதி: நீங்கள் விரும்பும் எந்த நேரத்திலும், தொழில் › வெளியீடுகள் › லாக்புக்கை ஏற்றுமதிசெய் (JSON) அல்லது லாக்புக்கை ஏற்றுமதிசெய் (Excel) மூலம் உங்கள் லாக்புக்கைப் பிற ஆப்கள் படிக்கக்கூடிய கோப்பாகச் சேமிக்கலாம்.
• GDPR, துருக்கியின் தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் (KVKK) ஆகியவற்றின் கீழ், உங்கள் தரவைப் பார்க்க, திருத்த, நீக்க அல்லது பெறக் கோரலாம்; அதன் பயன்பாட்டை எதிர்க்கலாம் அல்லது கட்டுப்படுத்தக் கோரலாம். support@avigami.com என்ற முகவரிக்கு எழுதவும். Avigami-இல் கணக்குகள் இல்லாததால், அமைப்புகள் › அறிமுகம், ஆதரவு › ஆதரவு என்பதில் உள்ள ஆதரவுக் குறியீட்டைச் சேர்க்கவும்: அதைக் கொண்டு உங்கள் பெயர் இல்லாமலே சர்வரில் உள்ள உங்கள் பதிவை நாங்கள் கண்டறியலாம்.
• இந்தக் கோரிக்கைகளுக்கு 30 நாட்களுக்குள், கட்டணமின்றிப் பதிலளிக்கிறோம்.
• ஒரு தரவுப் பாதுகாப்பு ஆணையத்திடமும், எடுத்துக்காட்டாக நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தில் உள்ள ஆணையத்திடம், புகார் செய்யலாம்; துருக்கியில், தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு ஆணையம் (KVKK).

சட்ட அடிப்படைகள்

• நீங்கள் பயன்படுத்துவதை அல்லது பணம் செலுத்துவதை வழங்க (GDPR பிரிவு 6(1)(b); KVKK பிரிவு 5(2)(c)): உங்கள் சந்தாத் திட்டம், ஒதுக்கீடு, கிரெடிட் பதிவுகள், பறப்பு நேரத் தேடல்கள், அமைப்புகள், தரவுத் தொகுப்புகள், உங்கள் ஆதரவுக் கோரிக்கைகளுக்குப் பதிலளித்தல்.
• உங்கள் ஒப்புதல் (GDPR பிரிவு 6(1)(a); KVKK பிரிவு 5(1)): நீங்கள் இயக்காவிட்டால் முடக்கத்தில் இருக்கும் தயாரிப்பு எண்ணிக்கைகள்.
• சேவையைப் பாதுகாப்பாகவும் அதன் செலவுகளைக் கட்டுக்குள்ளும் வைத்திருப்பதில் எங்கள் நியாயமான நலன் (GDPR பிரிவு 6(1)(f); KVKK பிரிவு 5(2)(f)): ஒருமுறைப் பயன்பாட்டுக் குறியீடுகள், சாதன விசைகள், எங்கள் செலவு மொத்தங்கள்.
• Avigami-ஐப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு அதைப் பற்றிய அறிவிப்புகளை அனுப்ப முடிவதில் எங்கள் நியாயமான நலன் (GDPR பிரிவு 6(1)(f); KVKK பிரிவு 5(2)(f)): அறிவிப்பு டோக்கன்கள். Avigami அறிவிப்புகள் என்பதை, அல்லது iOS அமைப்புகளில் Avigami-இன் அறிவிப்புகளை முடக்குவதன் மூலம் எப்போது வேண்டுமானாலும் இதை எதிர்க்கலாம்.

எங்களுக்காகத் தரவைக் கையாள்பவர்கள்

• Cloudflare-இன் தரவுச் செயலாக்கப் பின்னிணைப்பின் (Data Processing Addendum) கீழ், Cloudflare எங்கள் சர்வரையும் இந்த இணையதளத்தையும் இயக்குகிறது.
• எங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி support@avigami.com Apple-இன் iCloud Mail-இல் ஹோஸ்ட் செய்யப்படுகிறது.

பிற பெறுநர்கள்

• Apple, அதன் சொந்த விதிமுறைகள், தனியுரிமைக் கொள்கையின் கீழ்: iCloud (Apple-உடனான உங்கள் ஒப்பந்தத்தின் கீழ்), App Store, App Attest, அறிவிப்புகளைக் கொண்டுசேர்த்தல், நீங்கள் பகிர்ந்தால் செயலிழப்பு அறிக்கைகள்.
• FlightAware, ஒரு பறப்புத் தரவுச் சேவை: எங்கள் சர்வர் அதனிடம் பறப்பு நேரங்களைக் கேட்கிறது; அதற்கு விமான எண்களையும் தேட வேண்டிய தேதிகளையும் மட்டுமே அனுப்புகிறது.

தரவுப் பரிமாற்றங்கள்

எங்கள் சர்வரின் தரவுத்தளம் Cloudflare-இன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகார வரம்பில் உள்ளது. Cloudflare எங்கள் சர்வரையும் இந்த இணையதளத்தையும் உலகெங்கிலும் உள்ள தனது தரவு மைய வலையமைப்பில் இயக்குகிறது; பறப்புத் தரவுத் தற்காலிகச் சேமிப்பையும் பொது அமைப்புகளையும் அந்தத் தரவு மையங்களுக்கு நகலெடுக்கிறது. Cloudflare இந்தத் தரவை, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விதிகளை (Standard Contractual Clauses) உள்ளடக்கிய தனது தரவுச் செயலாக்கப் பின்னிணைப்பின் கீழ் செயலாக்குகிறது; Cloudflare, Inc. ஐரோப்பிய ஒன்றிய-அமெரிக்கத் தரவுத் தனியுரிமைக் கட்டமைப்பின் (EU-U.S. Data Privacy Framework) கீழும் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்காவில் உள்ள FlightAware விமான எண்களையும் தேதிகளையும் மட்டுமே பெறுகிறது. Vecihi LLC அமெரிக்காவில் உள்ளது: ஆதரவு மின்னஞ்சல்களும் செயலிழப்பு அறிக்கைகளும் எங்களை அங்கே வந்தடைகின்றன; எங்கள் மின்னஞ்சல் Apple-இன் iCloud Mail-இல் சேமிக்கப்படுகிறது. Apple அமெரிக்காவில் உள்ளது; iCloud, App Store, App Attest, அறிவிப்புகளைக் கொண்டுசேர்த்தல் ஆகியவை Apple-இன் விதிமுறைகளின் கீழ் உள்ளன.

துருக்கியில் உள்ள பயனர்களுக்கு: உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு, நீங்கள் பயன்படுத்தும் சேவைகளுக்காக மட்டுமே, அதாவது எங்கள் சர்வருக்கும் மேலே உள்ள சேவைகளுக்கும் மட்டுமே, துருக்கியை விட்டு வெளியே செல்கிறது. KVKK பிரிவு 9-இன் கீழ், இந்தப் பரிமாற்றம், உங்களுடனான எங்கள் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் நீங்கள் கேட்ட சேவையை உங்களுக்கு வழங்க அது அவசியம் என்பதன் அடிப்படையிலும், நீங்கள் இயக்கும் வரை முடக்கத்தில் இருக்கும் விருப்ப அம்சங்களுக்கு, ஆப்பில் நீங்கள் வழங்கும் வெளிப்படையான ஒப்புதலின் அடிப்படையிலும் அமைகிறது. அம்சத்தை முடக்குவதன் மூலம் அந்த ஒப்புதலை எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம்.

இந்த இணையதளம்

avigami.com குக்கீகள், பகுப்பாய்வுக் கருவிகள், கண்காணிப்பான்கள், மூன்றாம் தரப்பு எழுத்துருக்கள், மூன்றாம் தரப்பு ஸ்கிரிப்டுகள் எதையும் பயன்படுத்துவதில்லை. Cloudflare அதை ஹோஸ்ட் செய்கிறது, பக்கங்களைக் கொண்டுசேர்க்க உங்கள் IP முகவரியைப் பார்க்கிறது. ஒரு பக்கத்தின் அடியில் உள்ள மெனுவில் ஒரு மொழியைத் தேர்வுசெய்தால், உங்கள் உலாவி அந்தத் தேர்வை உங்கள் சாதனத்தில் நினைவில் வைக்கும்; அது ஒருபோதும் எங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை. குழுவினருடன் பகிர் பக்கம் பறப்பை உங்கள் உலாவியில் மட்டுமே படிக்கிறது.

மாற்றங்கள்

உங்கள் சாதனத்திலிருந்து வெளியேறுவதை ஆப் மாற்றும்போது, மேலே உள்ள அட்டவணையும் அதனுடன் மாறும்; நாங்கள் இந்தப் பக்கத்தையும் அதன் தேதியையும் புதுப்பிப்போம்.

தனியுரிமை பற்றிய கேள்விகளுக்கு: support@avigami.com.

Vecihi LLC