ગોપનીયતા નીતિ

આ પાનું અનુવાદ છે; અંગ્રેજી મૂળ લખાણ જ બંધનકર્તા છે.

આ નીતિ સમજાવે છે કે Avigami એપ અને આ વેબસાઇટ, avigami.com, વ્યક્તિગત ડેટા સાથે શું કરે છે: તમારા ડિવાઇસમાંથી શું બહાર જાય છે, તે ક્યાં જાય છે, તેને કેટલો સમય રાખવામાં આવે છે અને તમે તેને કેવી રીતે બંધ કરી શકો છો.

અમે કોણ છીએ

Avigami ને ડોવર, ડેલાવેર, USA સ્થિત Vecihi LLC બનાવે છે. આ નીતિમાં વર્ણવેલા વ્યક્તિગત ડેટાનો નિયંત્રક (controller) Vecihi LLC છે; આ નીતિમાં “અમે” અને “અમને” નો અર્થ Vecihi LLC છે. તમે અમારો support@avigami.com પર સંપર્ક કરી શકો છો.

ટૂંકમાં

• કોઈ એકાઉન્ટ નથી: Avigami માં સાઇન-અપ, ઇમેઇલ લૉગિન કે પાસવર્ડ નથી.
• તમારી લૉગબુક તમારા ડિવાઇસ પર અને તમારા પોતાના iCloud માં રહે છે. અમારું સર્વર તેને ક્યારેય મેળવતું નથી; તમારી ફ્લાઇટમાંથી તે ફક્ત ફ્લાઇટ નંબર, તારીખ અને પ્રસ્થાન એરપોર્ટ મેળવે છે, ફ્લાઇટ સમયની શોધ માટે.
• એપમાં કે આ વેબસાઇટ પર કોઈ જાહેરાત નથી અને કોઈ ટ્રૅકિંગ કોડ નથી.

તમારો ડેટા ક્યાં જાય છે

આ એ જ કોષ્ટક છે જે એપ સેટિંગ્સ › ડેટા અને બેકઅપ › ગોપનીયતા › તમારો ડેટા ક્યાં જાય છે માં બતાવે છે. બંને એક જ સ્રોતમાંથી બને છે, તેથી બંને એક જ વાત કહે છે. “ફક્ત જ્યારે એપ Avigami નું સર્વર વાપરે ત્યારે” ચિહ્નવાળી પંક્તિઓ એપમાં ત્યારે જ દેખાય છે જ્યારે એપ અમારા સર્વર સાથે જોડાયેલી હોય; સર્વર સાથે જોડાયેલું ન હોય તેવું એપનું વર્ઝન તેને કંઈ મોકલતું નથી.

તમારી લૉગબુક આ ડિવાઇસ પર અને તમારા પોતાના iCloud માં રહે છે. નીચેના ડેટા પ્રવાહ ફક્ત વર્ણવ્યા મુજબ જ ચાલે છે; દરેકમાં તેને કેવી રીતે બંધ કરવું તે લખેલું છે.

• અમારા સર્વર પર નથી: તમારી લૉગબુક, ઇમેઇલ, પાસવર્ડ, લોકેશન, શોધ, ગણતરીઓ અને બેકઅપ.
• એડવાન્સ્ડ ડેટા પ્રોટેક્શન ચાલુ હોય, તો જોડાણો અને ખૂબ મોટા રેકોર્ડ પણ એન્ડ-ટુ-એન્ડ એન્ક્રિપ્ટ થાય છે. રેકોર્ડનાં નામ ક્યારેય નહીં; કેટલાંક એરપોર્ટ, રજિસ્ટ્રેશન અથવા રોસ્ટરની ફ્લાઇટ પરથી બને છે.

તમારા ડિવાઇસ પર

• કાગળમાંથી સ્કેન કરો વડે તમે ફોટો પાડો તે પાનાં અને દસ્તાવેજના ફોટા તમારા ડિવાઇસ પર Apple ની ટેક્સ્ટ ઓળખ (text recognition) વડે વંચાય છે; છબીઓ કોઈ સર્વર પર જતી નથી. કાગળના સ્કેન આ ડિવાઇસ પર Avigami ના ફોલ્ડરમાં રહે છે અને સિંક થતા નથી, પરંતુ ડિવાઇસના બેકઅપમાં તે સામેલ હોય છે (નીચે જુઓ). દસ્તાવેજનો ફોટો દસ્તાવેજ સાથે રાખવામાં આવે છે, તેથી તે તમારી લૉગબુક સાથે તમારા iCloud માં અને તમારી બેકઅપ ફાઇલમાં જાય છે.
• તબીબી પ્રમાણપત્ર આરોગ્ય ડેટા છે. પહેલું પ્રમાણપત્ર સાચવતા પહેલાં Avigami તમારી સંમતિ માગે છે. તમારા બીજા દસ્તાવેજોની જેમ, તે તમારા ડિવાઇસ પર, તમારા iCloud માં અને તમારી બેકઅપ ફાઇલોમાં રહે છે; અમે તેને ક્યારેય મેળવતા નથી.
• રોસ્ટરનો સ્ક્રીનશૉટ પણ તમારા ડિવાઇસ પર જ વંચાય છે.
• કૅમેરા: Avigami તેનો ઉપયોગ ક્રૂ સાથીનો QR કોડ વાંચવા અને તમારા દસ્તાવેજો અને લૉગબુકનાં પાનાંના ફોટા પાડવા માટે કરે છે. આ ફોટા તમારી ફોટો લાઇબ્રેરીમાં સચવાતા નથી.
• કેલેન્ડર: જો તમે તમારા રોસ્ટર માટે કેલેન્ડર પસંદ કરો, તો Avigami તેને આ ડિવાઇસ પર વાંચે છે. તેમાં મળતી ફ્લાઇટ તમારી લૉગબુકમાં ડ્રાફ્ટ બને છે, જે બીજા કોઈ પણ રેકોર્ડની જેમ તમારા iCloud સાથે સિંક થાય છે; ફ્લાઇટ સમયની શોધ ચાલુ હોય, તો આ ફ્લાઇટ તે શોધ માટે પણ વપરાય છે. જો તમે Avigami પાસે તમારી ડ્યૂટી કોઈ કેલેન્ડરમાં લખાવો, તો તે તમે પસંદ કરો તે કેલેન્ડરમાં જાય છે; તે કેલેન્ડર કોણ જોઈ શકે તે તમારી કેલેન્ડર એપમાં નક્કી થાય છે.
• Face ID: તમારી લૉગબુક ડિલીટ કરતા પહેલાં Avigami Face ID માગે છે. ચકાસણી iOS કરે છે; Avigami તમારા ચહેરાનો ડેટા ક્યારેય જોતું નથી.
• લોકેશન: Avigami તમારું લોકેશન માગતું નથી.
• ડિવાઇસ બેકઅપ: iCloud બેકઅપ અને કમ્પ્યુટરથી બનાવેલા બેકઅપમાં ડિવાઇસ પરનો Avigami નો ડેટા સામેલ હોય છે, કાગળના સ્કેન પણ. Avigami પોતાની લૉગબુક કે કાગળના સ્કેનને તેમાંથી બાકાત રાખતું નથી, તેથી ડિવાઇસનો બેકઅપ તમારી લૉગબુક પાછી લાવી શકે છે.
• ક્રૅશ રિપોર્ટ: જો તમે iOS સેટિંગ્સમાં ગોપનીયતા અને સુરક્ષા › એનાલિટિક્સ અને સુધારા (Privacy & Security › Analytics & Improvements) હેઠળ “એપ ડેવલપર સાથે શેર કરો” (Share With App Developers) ચાલુ કરો, તો Apple અમને Avigami ના ક્રૅશ અને પરફૉર્મન્સ રિપોર્ટ મોકલે છે. તેમાં શું હોય તે Apple નક્કી કરે છે: ડિવાઇસનું મૉડલ, સિસ્ટમનું વર્ઝન અને એપ ક્યાં અટકી ગઈ જેવી ટેકનિકલ વિગતો. તમે આ ત્યાંથી ગમે ત્યારે બંધ કરી શકો છો. Avigami માં પોતાનો કોઈ ક્રૅશ-રિપોર્ટિંગ કે એનાલિટિક્સ કોડ નથી.

iCloud

iCloud ચાલુ હોય ત્યારે, Avigami તમારી લૉગબુક તમારા પોતાના iCloud એકાઉન્ટમાં પોતાના ખાનગી ડેટાબેઝમાં (CloudKit) રાખે છે. Vecihi LLC અને અમારું સર્વર તેને વાંચી શકતાં નથી.

• દરેક રેકોર્ડની સામગ્રી CloudKit નાં એન્ક્રિપ્ટેડ ફીલ્ડમાં લખાય છે, જે તમારા iCloud કીચેનમાંની કી વડે એન્ડ-ટુ-એન્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ હોય છે.
• દસ્તાવેજના ફોટા અને સહીનાં ચિત્રો જેવાં જોડાણો, અને 500 KB થી મોટા રેકોર્ડ CloudKit ફાઇલ તરીકે જાય છે. તે પણ એન્ક્રિપ્ટેડ હોય છે: સ્ટાન્ડર્ડ ડેટા પ્રોટેક્શનમાં તેમની કી Apple પાસે હોય છે, અને એડવાન્સ્ડ ડેટા પ્રોટેક્શન સાથે તે એન્ડ-ટુ-એન્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ હોય છે.
• સિંક કામ કરી શકે તે માટે, દરેક રેકોર્ડનો પ્રકાર, નામ, છેલ્લા ફેરફારનો સમય અને ફૉર્મેટ નંબર એ વધારાના એન્ક્રિપ્શન વિના સંગ્રહિત થાય છે, એડવાન્સ્ડ ડેટા પ્રોટેક્શન સાથે પણ. નામ પરથી રેકોર્ડ શેના વિશે છે તે દેખાતું નથી: દરેક નામ એવી કી વડે બનેલો કોડ છે જે ફક્ત તમારાં ડિવાઇસ પાસે છે અને એન્ક્રિપ્ટેડ ફીલ્ડમાં રાખવામાં આવે છે, જેથી તમારાં બધાં ડિવાઇસ એક જ સ્થળ, વિમાન કે રોસ્ટર ફ્લાઇટને એક જ નામ આપે. Apple સહિત જે કોઈ તેમને જોઈ શકે, તે જોઈ શકે છે કે દરેક પ્રકારના તમારા કેટલા રેકોર્ડ છે અને તે ક્યારે બદલાયા, પણ તેમાં શું છે તે નહીં.
• iCloud એ Apple ની સેવા છે, જે Apple સાથેના તમારા કરાર હેઠળ ચાલે છે. તેને બંધ કરવા, iOS સેટિંગ્સમાં Avigami માટે iCloud બંધ કરો; પછી તમારી લૉગબુક ફક્ત આ ડિવાઇસ પર રહે છે.
• જો તમે iCloud માંથી સાઇન આઉટ કરો અથવા બીજા એકાઉન્ટ પર જાઓ, તો Avigami સિંક થોભાવે છે અને તમારી લૉગબુક આ ડિવાઇસ પર રાખે છે.
• Avigami સેટ અપ કરતી વખતે જો તમે લશ્કરી ભૂમિકા પસંદ કરો, તો તમે ફક્ત આ ડિવાઇસ પર રાખો પસંદ કરી શકો છો; લશ્કરી ભૂમિકાઓ માટે ફ્લાઇટ સમયની શોધ પણ શરૂઆતમાં બંધ હોય છે.

Avigami નું સર્વર

કેટલીક સુવિધાઓ અમારું નાનું સર્વર વાપરે છે. તે Cloudflare પર ચાલે છે, જે અમારા વતી ડેટા પ્રોસેસ કરે છે. એપ તેની સાથે ફક્ત આ કામો માટે જોડાય છે: તમારા ડિવાઇસની એપ કી નોંધાવવા, ફ્લાઇટ સમય શોધવા, સેટિંગ્સ અને ડેટા પેક ડાઉનલોડ કરવા, બધું ડિલીટ કરો માટે, તમે ચાલુ કરો તો પ્રોડક્ટ કાઉન્ટર મોકલવા, અને, iPhone અને iPad પર, તમે નોટિફિકેશનની મંજૂરી આપો તો અમારા તરફથી આવતાં નોટિફિકેશન માટે નોંધણી કરવા. તમારી લૉગબુક ક્યારેય તેના પર જતી નથી.

Cloudflare ના EU અધિકારક્ષેત્રમાંના ડેટાબેઝમાં તે શું રાખે છે, અને કેટલા સમય સુધી:

• તમારી Avigami ની નકલ માટે App Store નો ઓળખકર્તા (Apple તમારા ડાઉનલોડને આપે તે app transaction ID). તેમાં તમારું નામ કે ઇમેઇલ નથી, પરંતુ તે હંમેશાં એક જ રહે છે, તેથી અમે તેને વ્યક્તિગત ડેટા ગણીએ છીએ. તેને ધરાવતા નીચેના રેકોર્ડમાંથી કોઈ એક રહે ત્યાં સુધી તે રાખવામાં આવે છે.
• તમારાં ડિવાઇસની એપ કી: દરેક ડિવાઇસ પર બનેલી એક પબ્લિક કી, એક કાઉન્ટર, કી કયા પ્રકારની છે (iPhone અને iPad પર App Attest, અથવા Mac પર અને જ્યાં App Attest ઉપલબ્ધ નથી ત્યાં ડિવાઇસે પોતે રાખેલી કી) અને તે ક્યારે નોંધાઈ. App Attest સાથે, Apple પુષ્ટિ કરે છે કે કી Avigami ની અસલી નકલની છે. બધું ડિલીટ કરો સુધી રાખવામાં આવે છે.
• App Store જણાવે તે મુજબ તમારો પ્લાન: Plus કે Pro, માસિક કે વાર્ષિક, ટ્રાયલ છે કે નહીં, અને તે ક્યારે શરૂ થયો અને ક્યારે પૂરો થાય છે; પ્લાન ન હોય તો આવો કોઈ રેકોર્ડ નથી. App Store રિફંડ અથવા પાછી ખેંચાયેલી ખરીદીની જાણ કરે ત્યારે, અને અન્યથા પ્લાન પૂરો થયાના 25 મહિના પછી, ડિલીટ થાય છે.
• વપરાશ ગણતરી અને તમારી આર્કાઇવ પેક ક્રેડિટ. માસિક ગણતરી 25 મહિના પછી ડિલીટ થાય છે. તમારી નકલના આખા જીવનકાળ માટેની કે પ્લાનના એક વર્ષ માટેની ગણતરી, અને તમારી ક્રેડિટ, પોતે જ તમારો ક્વોટા છે, તેથી તે બધું ડિલીટ કરો સુધી રહે છે.
• iPhone અને iPad પર, જો તમે નોટિફિકેશનની મંજૂરી આપો: દરેક ડિવાઇસનું નોટિફિકેશન ટોકન, એપની ભાષા અને વર્ઝન સાથે. તે ક્યારે ડિલીટ થાય છે તે નોટિફિકેશન વિભાગમાં છે.
• વિનંતી તાજી છે તે દર્શાવતા, એક જ વાર વાપરી શકાય તેવા કોડ; દરેક 5 મિનિટ માટે માન્ય છે અને વપરાય ત્યારે અથવા સમય પૂરો થાય ત્યારે ડિલીટ થાય છે.
• પ્રોડક્ટ કાઉન્ટર, જો તમે ચાલુ કરો: દૈનિક સરવાળા, જેમાં તમારા તરફ ઇશારો કરે તેવું કંઈ નથી, 13 મહિના પછી ડિલીટ થાય છે.
• દરેક પ્રદાતા પાસે અમારો માસિક ખર્ચ, કોઈની સાથે જોડાયેલો નહીં.

ઉપરની ડિલીટ કરવાની પ્રક્રિયાઓ સર્વર પર દરરોજ ચાલે છે.

Cloudflare ના key-value સ્ટોરમાં તે શું રાખે છે, જેને Cloudflare દુનિયાભરનાં પોતાનાં ડેટા સેન્ટરમાં કૉપિ કરે છે:

• ફ્લાઇટ ડેટાના જવાબ, જે ફક્ત ફ્લાઇટ નંબર, તારીખ અને પ્રસ્થાન એરપોર્ટથી શોધાય છે, અને 30 દિવસ પછી આપમેળે ડિલીટ થાય છે.
• સહી કરેલાં સેટિંગ્સ અને ડેટા પેક (નિયમો, ઇમ્પોર્ટ અને રોસ્ટર ફૉર્મેટ, આઉટપુટ લેઆઉટ). તે બધા માટે એકસરખાં છે.

અમારો સર્વર કોડ IP સરનામાં સંગ્રહિત કરતો નથી અને વિનંતીઓનો કોઈ લૉગ રાખતો નથી, અને Workers Logs અને Logpush, એટલે કે અમારા સર્વરની વિનંતીઓના Cloudflare ના લૉગ, તેના માટે બંધ છે. ઇન્ટરનેટ પરની કોઈ પણ સેવાની જેમ, એપ જોડાય ત્યારે વિનંતી પહોંચાડવા માટે Cloudflare તમારા ડિવાઇસનું IP સરનામું જુએ છે; તે પોતાની નીતિ મુજબ સુરક્ષા લૉગ રાખી શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે જ્યારે હુમલાઓ સામેનું તેનું રક્ષણ કોઈ વિનંતી પર પગલું લે.

ફ્લાઇટ સમયની શોધ માટે, એપ અમારા સર્વરને એવા ડ્રાફ્ટનો ફ્લાઇટ નંબર, તારીખ અને પ્રસ્થાન એરપોર્ટ મોકલે છે જેમનો સમય આવી ગયો છે, અને જણાવે છે કે તે ફ્લાઇટ રેકોર્ડ છે કે ડ્યૂટી. વિનંતી પર તમારા ડિવાઇસની એપ કીથી સહી થાય છે, તેથી સર્વર જાણે છે કે તેને કઈ ખરીદી સામે ગણવી; તમે કઈ ફ્લાઇટ વિશે પૂછ્યું તે વાત તે આ ઓળખકર્તા સાથે રાખતું નથી. અમારું સર્વર FlightAware ને ફક્ત ફ્લાઇટ નંબર અને શોધવાની તારીખો મોકલે છે, અને તમારા કે તમારા ડિવાઇસ વિશે કંઈ નહીં. ફ્લાઇટ સમયની શોધ ફ્લાઇટ માટે Pro સાથે અને ડ્યૂટી માટે Plus સાથે કામ કરે છે. તમે લશ્કરી ભૂમિકા પસંદ ન કરી હોય તો તે ચાલુ હોય છે; સેટિંગ્સ › ડેટા અને બેકઅપ › ગોપનીયતા માં ફ્લાઇટ સમય ઑનલાઇન શોધો સ્વિચ તેને બંધ કરે છે.

જ્યારે તમે સબ્સ્ક્રિપ્શન અથવા આર્કાઇવ પેક ખરીદો કે રિન્યૂ કરો, અથવા રિફંડ મેળવો, ત્યારે App Store એ જ ઓળખકર્તા માટે અમારા સર્વરને જાણ કરે છે.

નોટિફિકેશન

તમે તે ડિવાઇસ પર Avigami માટે નોટિફિકેશનની મંજૂરી આપી હોય તો જ Avigami નોટિફિકેશન બતાવે છે. તે બે પ્રકારનાં હોય છે:

• એપનાં પોતાનાં રિમાઇન્ડર: જેની મુદત પૂરી થવાની છે તેવા દસ્તાવેજો, પુષ્ટિ માટે તૈયાર ફ્લાઇટ, ફ્લાઇટ સમયની મર્યાદા વટાવતું રોસ્ટર, અને રોસ્ટરમાં ફેરફાર. Avigami તમારી લૉગબુકમાં જે છે તેના આધારે તેમને તમારા ડિવાઇસ પર ગોઠવે છે; તેમાં અમારા સર્વરની કોઈ ભૂમિકા નથી. મંજૂરીની જરૂર પડે તેવું પહેલું રિમાઇન્ડર જ તે મંજૂરી માગે છે.
• અમારા તરફથી નોટિફિકેશન. દરેક નોટિફિકેશન અમે લખીએ છીએ અને અમારા પોતાના ટૂલથી જાતે મોકલીએ છીએ; અમારા સર્વર પર કંઈ પણ તેમને આપમેળે મોકલતું નથી. Apple ની Push Notification સેવા તેમને તમારા ડિવાઇસ સુધી પહોંચાડે છે.

અમારા તરફથી નોટિફિકેશન ડિવાઇસ સુધી પહોંચી શકે તે માટે, iPhone અને iPad પરનું Avigami ડિવાઇસનું નોટિફિકેશન ટોકન અમારા સર્વર પર ત્યારે નોંધાવે છે, જ્યારે નોટિફિકેશનની મંજૂરી અપાઈ હોય, તમે એપનું સેટઅપ પૂરું કર્યું હોય અને સેટિંગ્સ › ડેટા અને બેકઅપ › ગોપનીયતા માં Avigami તરફથી નોટિફિકેશન ચાલુ હોય. તમે લશ્કરી ભૂમિકા પસંદ ન કરી હોય તો આ સ્વિચ શરૂઆતમાં ચાલુ હોય છે. તે વધારે કંઈ માગતું નથી: રિમાઇન્ડર માટે તમે આપેલી મંજૂરી પૂરતી છે. તમે એપ વાપરતા હો ત્યારે, તે અઠવાડિયામાં ઓછામાં ઓછી એક વાર નોંધણી રિન્યૂ કરે છે. અમારા સર્વર સાથે જોડાયેલું ન હોય તેવું એપનું વર્ઝન કંઈ નોંધાવતું નથી, અને Mac એપ ક્યારેય ટોકન નોંધાવતી નથી. ટોકન એ એક કોડ છે જે Apple તે ડિવાઇસ પરના Avigami ને આપે છે, જેથી નોટિફિકેશન તેના સુધી પહોંચી શકે. તેમાં તમારું નામ કે ઇમેઇલ નથી. અમારું સર્વર તેને તે ડિવાઇસની એપ કી સાથે રાખે છે, તેથી તે ત્યાંના તમારા બીજા રેકોર્ડ જેવા જ ઓળખકર્તા સાથે જોડાયેલું છે; તેની સાથે એપની ભાષા અને વર્ઝન, તે Apple ની કઈ ડિલિવરી સેવાનું છે, અને તે ક્યારે નોંધાયું અને છેલ્લે ક્યારે અપડેટ થયું તે પણ રહે છે.

ટોકન આ સ્થિતિઓમાં ડિલીટ થાય છે:

• જ્યારે તમે Avigami તરફથી નોટિફિકેશન બંધ કરો; ડિવાઇસ ઑફલાઇન હોય તો, તમે આગલી વખતે Avigami ખોલો ત્યારે;
• iOS સેટિંગ્સમાં Avigami નાં નોટિફિકેશન બંધ કર્યા પછી, તમે આગલી વખતે Avigami ખોલો ત્યારે;
• બધું ડિલીટ કરો સાથે. જો તમે Avigami નું સર્વર પસંદ કરો, તો તમારાં બધાં ડિવાઇસનાં ટોકન તમારા રેકોર્ડ સાથે ડિલીટ થાય છે, અને જે ડિવાઇસ પર તમે આ કર્યું તેના પર Avigami તરફથી નોટિફિકેશન તમે ફરી ચાલુ ન કરો ત્યાં સુધી બંધ રહે છે; તમારાં બીજાં ડિવાઇસ પોતાનું સેટિંગ જાળવી રાખે છે અને ખોલ્યાના એક અઠવાડિયામાં ફરી નોંધણી કરે છે. જો તમે ફક્ત આ ડિવાઇસ પસંદ કરો, તો તેનું ટોકન પણ ડિલીટ થાય છે, અને તમે એપ ફરી સેટ અપ કરો પછી ઉપરની શરતો ફરી લાગુ પડે છે;
• વધુમાં વધુ, તે ડિવાઇસ પર Avigami છેલ્લે ખોલાયાના 90 દિવસ પછી;
• જ્યારે Apple જણાવે કે ટોકન હવે માન્ય નથી, ઉદાહરણ તરીકે તમે એપ ડિલીટ કરો પછી: અમે આગલી વખતે નોટિફિકેશન મોકલીએ ત્યારે તેને ડિલીટ કરીએ છીએ.

iCloud સિંક પણ Apple નાં સાઇલન્ટ નોટિફિકેશન વાપરે છે, જેથી તમારાં બીજાં ડિવાઇસ પરના ફેરફાર તરત આવે. તેમને કોઈ મંજૂરીની જરૂર નથી, તે કંઈ બતાવતાં નથી અને iCloud માંથી આવે છે; તેમાં અમારા સર્વરની કોઈ ભૂમિકા નથી.

ક્રૂ સાથે શેર

જ્યારે તમે ક્રૂને ફ્લાઇટ આપો, ત્યારે તે તમારા ડિવાઇસમાંથી તેમના ડિવાઇસ પર QR કોડ કે AirDrop દ્વારા, અથવા શેર કરતી વખતે તમે પસંદ કરો તે બીજી એપ દ્વારા જાય છે. તે અમારા સર્વરમાંથી પસાર થતી નથી. જો તમે તેને Messages કે Mail જેવી બીજી એપ દ્વારા મોકલો, તો તે એ સેવા મારફતે, તેની શરતો હેઠળ જાય છે.

શેરમાં આ હોય છે: ફ્લાઇટની તારીખ, ફ્લાઇટ નંબર, રૂટ, રજિસ્ટ્રેશન, વિમાનનો ટાઇપ, અને બ્લૉક અને ફ્લાઇટ સમય તથા તે કેટલા નિશ્ચિત છે; તમારા રેકોર્ડની એક ફિંગરપ્રિન્ટ, જેથી એ જ ફ્લાઇટ બે વાર આવે તો ઓળખાઈ જાય; તમે તેને શેર કર્યાનો સમય; અને, તમે ચાલુ રાખો તો, તમારું નામ. કેબિન મેનેજરની ડ્યૂટીમાં તેનો પ્રકાર, તેનો શરૂ થવાનો અને પૂરો થવાનો સમય અને ઑપરેટર કોડ પણ હોય છે. તમારી ભૂમિકા, ટિપ્પણી, સહીઓ, લાઇસન્સ નંબર કે બીજા ક્રૂનાં નામ ક્યારેય નહીં.

QR કોડમાં avigami.com/s ની લિંક હોય છે. જો તમારા ક્રૂ સાથી પાસે Avigami હોય, તો લિંક એપ ખોલે છે. ન હોય, તો તે આ વેબસાઇટનું avigami.com/s પાનું ખોલે છે. ફ્લાઇટ લિંકના # ચિહ્ન પછીના ભાગમાં હોય છે, જે બ્રાઉઝર કોઈ સર્વરને મોકલતાં નથી. પાનું તેને તેમના ડિવાઇસ પર વાંચે છે અને ફક્ત તારીખ, ફ્લાઇટ નંબર, રૂટ અને તમારું નામ બતાવે છે; તે કંઈ સંગ્રહિત કરતું નથી અને કંઈ મોકલતું નથી, અને ફ્લાઇટ અને તમારા નામ પર ચિહ્ન મૂકે છે, જેથી બ્રાઉઝરનો પાના-અનુવાદ તેમને છોડી દે.

શેર લિંક કોઈ પણ લિંકની જેમ કૉપિ કરીને આગળ મોકલી શકાય છે, અને જેની પાસે તે હોય તે તેમાં શું છે તે વાંચી શકે છે. Avigami માં તે હંમેશાં ડ્રાફ્ટ તરીકે આવે છે, જેની પુષ્ટિ મેળવનાર કરે છે.

સપોર્ટ

જો તમે support@avigami.com પર લખો, તો અમને તમારું ઇમેઇલ સરનામું અને તમે જે લખો તે મળે છે. ડાયગ્નોસ્ટિક પેકેજ ફક્ત ત્યારે જ આવે છે જ્યારે તમે તેને જોડો, અને તે પણ તમે તેને વાંચી લો અને તમે ઇચ્છો તે પંક્તિઓ ડિલીટ કરી લો પછી; તેમાં શું હોય છે તે સપોર્ટ પાના પર લખેલું છે. તમારો સંદેશ, તમારું સરનામું અને પેકેજ અમે ફક્ત તમને જવાબ આપવા માટે વાપરીએ છીએ અને કોઈની સાથે શેર કરતા નથી. અમારું ઇમેઇલ Apple ની iCloud Mail સેવા પર હોસ્ટ થાય છે. ગમે ત્યારે અમને કહો, અને અમે તેમને ડિલીટ કરીશું.

તમારા અધિકારો અને પસંદગીઓ

• સેટિંગ્સ › ડેટા અને બેકઅપ › બધું ડિલીટ કરો આ ડિલીટ કરે છે, જેમાંથી દરેક તમે અલગથી પસંદ કરો છો: આ ડિવાઇસ પરની લૉગબુક, તમારાં બધાં ડિવાઇસ પર iCloud માંની લૉગબુક, અને Avigami ના સર્વર પરનો તમારો રેકોર્ડ. સર્વર પર તે તમારી વપરાશ ગણતરી, આર્કાઇવ પેક ક્રેડિટ, ડિવાઇસ કી અને નોટિફિકેશન ટોકન દૂર કરે છે. તમારો પ્લાન રેકોર્ડ (પ્લાન, ટ્રાયલ, તારીખો) રહે છે, કારણ કે App Store તેને અપ ટુ ડેટ રાખે છે અને તમે જેના માટે ચૂકવણી કરી છે તે તમને આપવા માટે અમને તેની જરૂર છે; App Store રિફંડ અથવા પાછી ખેંચાયેલી ખરીદીની જાણ કરે ત્યારે, અથવા પ્લાન પૂરો થયાના 25 મહિના પછી, તે દૂર થાય છે.
• એક્સપોર્ટ: તમે ઇચ્છો ત્યારે કારકિર્દી › આઉટપુટ › લૉગબુક એક્સપોર્ટ કરો (JSON) અથવા લૉગબુક એક્સપોર્ટ કરો (Excel) વડે તમારી લૉગબુકને બીજી એપ વાંચી શકે તેવી ફાઇલ તરીકે સાચવી શકો છો.
• GDPR અને તુર્કીયેના વ્યક્તિગત ડેટા સંરક્ષણ કાયદા (KVKK) હેઠળ તમે તમારો ડેટા જોવા, સુધારવા, ડિલીટ કરવા કે મેળવવા માટે વિનંતી કરી શકો છો, અને તેના ઉપયોગ સામે વાંધો ઉઠાવી શકો છો અથવા તેનો ઉપયોગ મર્યાદિત કરાવી શકો છો. support@avigami.com પર લખો. Avigami માં એકાઉન્ટ નથી, તેથી સેટિંગ્સ › વિશે અને સપોર્ટ › સપોર્ટ માંનો સપોર્ટ કોડ સાથે મોકલો: તેનાથી અમે તમારા નામ વિના સર્વર પરનો તમારો રેકોર્ડ શોધી શકીએ છીએ.
• અમે આ વિનંતીઓનો જવાબ 30 દિવસમાં, વિના મૂલ્યે આપીએ છીએ.
• તમે ડેટા સંરક્ષણ સત્તામંડળને પણ ફરિયાદ કરી શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે તમે જ્યાં રહો છો ત્યાંના સત્તામંડળને; તુર્કીયેમાં, વ્યક્તિગત ડેટા સંરક્ષણ સત્તામંડળ (KVKK) ને.

કાનૂની આધાર

• તમે જે વાપરો છો અથવા જેના માટે ચૂકવણી કરો છો તે પૂરું પાડવા (GDPR કલમ 6(1)(b); KVKK કલમ 5(2)(c)): તમારા પ્લાન, ક્વોટા અને ક્રેડિટ રેકોર્ડ, ફ્લાઇટ સમયની શોધ, સેટિંગ્સ અને ડેટા પેક, અને તમારી સપોર્ટ વિનંતીઓના જવાબ.
• તમારી સંમતિ (GDPR કલમ 6(1)(a); KVKK કલમ 5(1)): પ્રોડક્ટ કાઉન્ટર, જે તમે ચાલુ ન કરો ત્યાં સુધી બંધ રહે છે.
• સેવાને સુરક્ષિત અને તેના ખર્ચને નિયંત્રણમાં રાખવામાં અમારું કાયદેસર હિત (GDPR કલમ 6(1)(f); KVKK કલમ 5(2)(f)): એક જ વાર વાપરી શકાય તેવા કોડ, ડિવાઇસ કી અને અમારા ખર્ચના સરવાળા.
• Avigami વાપરનારા લોકોને Avigami વિશે સૂચનાઓ મોકલી શકવામાં અમારું કાયદેસર હિત (GDPR કલમ 6(1)(f); KVKK કલમ 5(2)(f)): નોટિફિકેશન ટોકન. તમે Avigami તરફથી નોટિફિકેશન અથવા iOS સેટિંગ્સમાં Avigami નાં નોટિફિકેશન બંધ કરીને ગમે ત્યારે વાંધો ઉઠાવી શકો છો.

અમારા માટે ડેટા સંભાળતી સેવાઓ

• Cloudflare, Cloudflare ના ડેટા પ્રોસેસિંગ એડેન્ડમ (Data Processing Addendum) હેઠળ, અમારું સર્વર અને આ વેબસાઇટ ચલાવે છે.
• Apple ની iCloud Mail સેવા અમારું ઇમેઇલ, support@avigami.com, હોસ્ટ કરે છે.

અન્ય પ્રાપ્તકર્તાઓ

• Apple, તેની પોતાની શરતો અને ગોપનીયતા નીતિ હેઠળ: iCloud (Apple સાથેના તમારા કરાર હેઠળ), App Store, App Attest, નોટિફિકેશનની ડિલિવરી, અને તમે શેર કરો તો ક્રૅશ રિપોર્ટ.
• FlightAware, એક ફ્લાઇટ ડેટા સેવા: અમારું સર્વર તેની પાસેથી ફ્લાઇટ સમય માગે છે અને તેને ફક્ત ફ્લાઇટ નંબર અને શોધવાની તારીખો મોકલે છે.

દેશની બહાર ડેટા ટ્રાન્સફર

અમારા સર્વરનો ડેટાબેઝ Cloudflare ના EU અધિકારક્ષેત્રમાં છે. Cloudflare અમારું સર્વર અને આ વેબસાઇટ દુનિયાભરનાં પોતાનાં ડેટા સેન્ટરના નેટવર્ક પર ચલાવે છે, અને ફ્લાઇટ ડેટાનો અસ્થાયી સંગ્રહ (cache) અને જાહેર સેટિંગ્સ તે ડેટા સેન્ટરમાં કૉપિ કરે છે. Cloudflare આ ડેટા પોતાના ડેટા પ્રોસેસિંગ એડેન્ડમ હેઠળ પ્રોસેસ કરે છે, જેમાં EU ની માનક કરાર કલમો (Standard Contractual Clauses) સામેલ છે; Cloudflare, Inc. EU-U.S. Data Privacy Framework હેઠળ પ્રમાણિત પણ છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આવેલી FlightAware ને ફક્ત ફ્લાઇટ નંબર અને તારીખો મળે છે. Vecihi LLC યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં છે: સપોર્ટ ઇમેઇલ અને ક્રૅશ રિપોર્ટ અમને ત્યાં પહોંચે છે, અને અમારું ઇમેઇલ Apple ની iCloud Mail સેવામાં સંગ્રહિત થાય છે. Apple યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં છે; iCloud, App Store, App Attest અને નોટિફિકેશનની ડિલિવરી Apple ની શરતો હેઠળ છે.

તુર્કીયેના વપરાશકર્તાઓ માટે: તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તુર્કીયેની બહાર ફક્ત તમે વાપરો છો તે સેવાઓ માટે જાય છે, એટલે કે અમારા સર્વર અને ઉપરની સેવાઓ માટે. KVKK ની કલમ 9 હેઠળ આ ટ્રાન્સફરનો આધાર એ છે કે તમારી સાથેના અમારા કરાર હેઠળ તમે માગેલી સેવા તમને આપવા માટે તે જરૂરી છે; અને, તમે ચાલુ ન કરો ત્યાં સુધી બંધ રહેતી વૈકલ્પિક સુવિધાઓ માટે, તેનો આધાર તમે એપમાં આપેલી સ્પષ્ટ સંમતિ છે. તમે સુવિધા બંધ કરીને ગમે ત્યારે તે સંમતિ પાછી ખેંચી શકો છો.

આ વેબસાઇટ

avigami.com કોઈ કૂકી, એનાલિટિક્સ, ટ્રૅકર, થર્ડ-પાર્ટી ફૉન્ટ કે થર્ડ-પાર્ટી સ્ક્રિપ્ટ વાપરતી નથી. Cloudflare તેને હોસ્ટ કરે છે અને પાનાં પહોંચાડવા માટે તમારું IP સરનામું જુએ છે. જો તમે પાનાના તળિયે આવેલા મેનૂમાં ભાષા પસંદ કરો, તો તમારું બ્રાઉઝર તે પસંદગી તમારા ડિવાઇસ પર યાદ રાખે છે; તે ક્યારેય અમને મોકલાતી નથી. ક્રૂ સાથે શેરનું પાનું ફ્લાઇટ ફક્ત તમારા બ્રાઉઝરમાં વાંચે છે.

ફેરફારો

જ્યારે એપ તમારા ડિવાઇસમાંથી બહાર જતી બાબતોમાં ફેરફાર કરે, ત્યારે ઉપરનું કોષ્ટક પણ તેની સાથે બદલાય છે, અને અમે આ પાનું અને તેની તારીખ અપડેટ કરીએ છીએ.

ગોપનીયતા વિશેના પ્રશ્નો: support@avigami.com.

Vecihi LLC