Πολιτική απορρήτου

Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση. Δεσμευτικό είναι το αγγλικό πρωτότυπο κείμενο.

Αυτή η πολιτική εξηγεί τι κάνουν με τα προσωπικά δεδομένα η εφαρμογή Avigami και αυτός ο ιστότοπος, το avigami.com: τι φεύγει από τη συσκευή σας, πού πηγαίνει, για πόσο διατηρείται και πώς το σταματάτε.

Ποιοι είμαστε

Το Avigami είναι προϊόν της Vecihi LLC, Dover, Delaware, ΗΠΑ. Η Vecihi LLC είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που περιγράφει αυτή η πολιτική. Σε αυτή την πολιτική, οι λέξεις «εμείς» και «μας» αναφέρονται στη Vecihi LLC. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο support@avigami.com.

Με λίγα λόγια

• Χωρίς λογαριασμό: το Avigami δεν έχει εγγραφή, σύνδεση με email ή συνθηματικό.
• Το βιβλίο πτήσεών σας μένει στις συσκευές σας και στο δικό σας iCloud. Ο διακομιστής μας δεν το λαμβάνει ποτέ. Από τις πτήσεις σας λαμβάνει μόνο τον αριθμό πτήσης, την ημερομηνία και τον αερολιμένα αναχώρησης, για αναζήτηση ωρών πτήσης.
• Δεν υπάρχει διαφήμιση ούτε κώδικας παρακολούθησης, ούτε στην εφαρμογή ούτε σε αυτόν τον ιστότοπο.

Πού πηγαίνουν τα δεδομένα σας

Αυτός είναι ο πίνακας που δείχνει η εφαρμογή στις Ρυθμίσεις › Δεδομένα και αντίγραφα ασφαλείας › Απόρρητο › Πού πηγαίνουν τα δεδομένα σας. Και τα δύο δημιουργούνται από την ίδια πηγή, οπότε λένε το ίδιο πράγμα. Οι γραμμές με την ένδειξη «Μόνο όταν η εφαρμογή χρησιμοποιεί τον διακομιστή του Avigami» εμφανίζονται στην εφαρμογή μόνο όταν αυτή είναι συνδεδεμένη με τον διακομιστή μας. Μια έκδοση της εφαρμογής που δεν είναι συνδεδεμένη δεν του στέλνει τίποτα.

Το βιβλίο πτήσεών σας μένει σε αυτή τη συσκευή και στο δικό σας iCloud. Οι παρακάτω ροές λειτουργούν μόνο όπως περιγράφεται και η καθεμία λέει πώς απενεργοποιείται.

• Δεν βρίσκονται στον διακομιστή μας: το βιβλίο πτήσεών σας, το email, το συνθηματικό, η τοποθεσία, οι αναζητήσεις, οι υπολογισμοί και το αντίγραφο ασφαλείας σας.
• Με ενεργή την Προηγμένη προστασία δεδομένων, τα συνημμένα και οι πολύ μεγάλες εγγραφές κρυπτογραφούνται επίσης από άκρο σε άκρο. Τα ονόματα των εγγραφών ποτέ. Ορισμένα σχηματίζονται από έναν αερολιμένα, ένα νηολόγιο ή μια προγραμματισμένη πτήση.

Στη συσκευή σας

• Οι σελίδες που φωτογραφίζετε με τη Σάρωση από χαρτί και οι φωτογραφίες εγγράφων διαβάζονται στη συσκευή σας με την αναγνώριση κειμένου της Apple. Οι εικόνες δεν πηγαίνουν σε κανέναν διακομιστή. Οι σαρώσεις χαρτιού μένουν στον φάκελο του Avigami σε αυτή τη συσκευή και δεν συγχρονίζονται, αλλά ένα αντίγραφο ασφαλείας της συσκευής τις περιλαμβάνει (δείτε παρακάτω). Μια φωτογραφία εγγράφου διατηρείται μαζί με το έγγραφο, οπότε πηγαίνει μαζί με το βιβλίο πτήσεών σας στο iCloud σας και στο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας σας.
• Ένα ιατρικό πιστοποιητικό αποτελεί δεδομένα υγείας. Το Avigami ζητά τη συγκατάθεσή σας πριν αποθηκεύσει το πρώτο. Όπως και τα άλλα έγγραφά σας, μένει στις συσκευές σας, στο iCloud σας και στα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας σας. Εμείς δεν το λαμβάνουμε ποτέ.
• Ένα στιγμιότυπο οθόνης του προγράμματός σας διαβάζεται επίσης στη συσκευή σας.
• Κάμερα: το Avigami τη χρησιμοποιεί για να διαβάσει τον κωδικό QR ενός συναδέλφου και για να φωτογραφίσει τα έγγραφά σας και τις σελίδες του βιβλίου πτήσεών σας. Αυτές οι εικόνες δεν αποθηκεύονται στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας.
• Ημερολόγιο: αν επιλέξετε ένα ημερολόγιο για το πρόγραμμά σας, το Avigami το διαβάζει σε αυτή τη συσκευή. Οι πτήσεις που βρίσκει γίνονται πρόχειρα στο βιβλίο πτήσεών σας, το οποίο συγχρονίζεται με το iCloud σας όπως κάθε εγγραφή, και χρησιμοποιούνται για αναζητήσεις ωρών πτήσης, αν αυτές είναι ενεργές. Αν ζητήσετε από το Avigami να γράφει τις υπηρεσίες σας σε ένα ημερολόγιο, αυτές πηγαίνουν στο ημερολόγιο που επιλέγετε. Το ποιος μπορεί να δει αυτό το ημερολόγιο ορίζεται στην εφαρμογή ημερολογίου σας.
• Face ID: το Avigami ζητά Face ID πριν διαγράψει το βιβλίο πτήσεών σας. Τον έλεγχο τον κάνει το iOS. Το Avigami δεν βλέπει ποτέ τα δεδομένα του προσώπου σας.
• Τοποθεσία: το Avigami δεν ζητά την τοποθεσία σας.
• Αντίγραφα ασφαλείας της συσκευής: το Αντίγραφο ασφαλείας iCloud και τα αντίγραφα ασφαλείας που δημιουργούνται με υπολογιστή περιλαμβάνουν τα δεδομένα του Avigami στη συσκευή, μαζί και τις σαρώσεις χαρτιού. Το Avigami δεν εξαιρεί από αυτά το βιβλίο πτήσεων ή τις σαρώσεις χαρτιού του, οπότε ένα αντίγραφο ασφαλείας της συσκευής μπορεί να επαναφέρει το βιβλίο πτήσεών σας.
• Αναφορές κατάρρευσης: αν ενεργοποιήσετε την «Κοινή χρήση με προγραμματιστές εφαρμογών» στις Ρυθμίσεις του iOS (Απόρρητο και ασφάλεια › Ανάλυση και βελτιώσεις), η Apple μάς στέλνει αναφορές κατάρρευσης και απόδοσης για το Avigami. Η Apple αποφασίζει τι περιέχουν: τεχνικές λεπτομέρειες, όπως το μοντέλο της συσκευής, την έκδοση του συστήματος και το σημείο όπου σταμάτησε η εφαρμογή. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε από εκεί οποιαδήποτε στιγμή. Το Avigami δεν περιέχει δικό του κώδικα αναφοράς καταρρεύσεων ή ανάλυσης.

iCloud

Όταν το iCloud είναι ενεργό, το Avigami διατηρεί το βιβλίο πτήσεών σας στην ιδιωτική του βάση δεδομένων μέσα στον δικό σας λογαριασμό iCloud (CloudKit). Η Vecihi LLC και ο διακομιστής μας δεν μπορούν να το διαβάσουν.

• Το περιεχόμενο κάθε εγγραφής γράφεται στα κρυπτογραφημένα πεδία του CloudKit, τα οποία κρυπτογραφούνται από άκρο σε άκρο με κλειδιά που βρίσκονται στο Μπρελόκ iCloud σας.
• Τα συνημμένα, όπως οι φωτογραφίες εγγράφων και τα σχέδια υπογραφών, και οι εγγραφές μεγαλύτερες από 500 KB αποστέλλονται ως αρχεία CloudKit. Είναι κι αυτά κρυπτογραφημένα: με την τυπική προστασία δεδομένων τα κλειδιά τους τα έχει η Apple, ενώ με την Προηγμένη προστασία δεδομένων κρυπτογραφούνται από άκρο σε άκρο.
• Για να λειτουργεί ο συγχρονισμός, ο τύπος, το όνομα, η ώρα της τελευταίας αλλαγής και ο αριθμός μορφής κάθε εγγραφής αποθηκεύονται χωρίς αυτή την πρόσθετη κρυπτογράφηση, ακόμη και με την Προηγμένη προστασία δεδομένων. Τα ονόματα δεν δείχνουν τι αφορά μια εγγραφή: το καθένα είναι ένας κωδικός που δημιουργείται με ένα κλειδί που έχουν μόνο οι συσκευές σας και που φυλάσσεται στα κρυπτογραφημένα πεδία, ώστε όλες οι συσκευές σας να δίνουν το ίδιο όνομα στην ίδια τοποθεσία, στο ίδιο αεροσκάφος ή στην ίδια πτήση του προγράμματος. Όποιος μπορεί να τα δει, συμπεριλαμβανομένης της Apple, μπορεί να δει πόσες εγγραφές κάθε τύπου έχετε και πότε άλλαξαν, αλλά όχι τι περιέχουν.
• Το iCloud είναι υπηρεσία της Apple και διέπεται από τη συμφωνία σας με την Apple. Για να το σταματήσετε, απενεργοποιήστε το iCloud για το Avigami στις Ρυθμίσεις του iOS. Το βιβλίο πτήσεών σας μένει τότε μόνο σε αυτή τη συσκευή.
• Αν αποσυνδεθείτε από το iCloud ή αλλάξετε λογαριασμό, το Avigami θέτει σε παύση τον συγχρονισμό και διατηρεί το βιβλίο πτήσεών σας σε αυτή τη συσκευή.
• Αν επιλέξετε στρατιωτικό ρόλο κατά τη ρύθμιση του Avigami, μπορείτε να επιλέξετε Διατήρηση μόνο σε αυτή τη συσκευή. Για τους στρατιωτικούς ρόλους, η αναζήτηση ωρών πτήσης ξεκινά επίσης απενεργοποιημένη.

Ο διακομιστής του Avigami

Ορισμένες λειτουργίες χρησιμοποιούν τον μικρό διακομιστή μας. Λειτουργεί στην υποδομή της Cloudflare, η οποία επεξεργάζεται δεδομένα για λογαριασμό μας. Η εφαρμογή συνδέεται σε αυτόν μόνο για να καταχωρίσει το κλειδί εφαρμογής της συσκευής σας, για να αναζητήσει ώρες πτήσης, για να κατεβάσει ρυθμίσεις και πακέτα δεδομένων, για τη Διαγραφή όλων, για να στείλει μετρητές προϊόντος αν τους ενεργοποιήσετε και, σε iPhone και iPad, για να εγγραφεί στις ειδοποιήσεις από εμάς αν επιτρέψετε τις ειδοποιήσεις. Το βιβλίο πτήσεών σας δεν πηγαίνει ποτέ σε αυτόν.

Τι διατηρεί σε βάση δεδομένων στη δικαιοδοσία ΕΕ της Cloudflare, και για πόσο:

• Το αναγνωριστικό του App Store για το δικό σας αντίγραφο του Avigami (το αναγνωριστικό συναλλαγής εφαρμογής, app transaction ID, που δίνει η Apple στη λήψη σας). Δεν περιέχει το όνομα ή το email σας, αλλά παραμένει το ίδιο, γι' αυτό το θεωρούμε προσωπικό δεδομένο. Διατηρείται όσο υπάρχει μία από τις παρακάτω εγγραφές που το φέρουν.
• Τα κλειδιά εφαρμογής των συσκευών σας: ένα δημόσιο κλειδί που δημιουργείται σε κάθε συσκευή, ένας μετρητής, το είδος του κλειδιού (App Attest σε iPhone και iPad, ή ένα κλειδί που φυλάσσει η ίδια η συσκευή στο Mac και όπου δεν είναι διαθέσιμο το App Attest) και πότε καταχωρίστηκε. Με το App Attest, η Apple επιβεβαιώνει ότι το κλειδί ανήκει σε γνήσιο αντίγραφο του Avigami. Διατηρούνται μέχρι τη Διαγραφή όλων.
• Το πακέτο σας όπως το αναφέρει το App Store: Plus ή Pro, μηνιαίο ή ετήσιο, δοκιμή ή όχι, και πότε ξεκίνησε και πότε λήγει. Χωρίς πακέτο δεν υπάρχει τέτοια εγγραφή. Διαγράφεται όταν το App Store αναφέρει επιστροφή χρημάτων ή ανάκληση αγοράς, διαφορετικά 25 μήνες μετά τη λήξη του πακέτου.
• Οι αριθμοί χρήσης και η πίστωση του Πακέτου Αρχειοθέτησης. Οι μηνιαίοι αριθμοί διαγράφονται μετά από 25 μήνες. Οι αριθμοί για ολόκληρη τη ζωή του αντιγράφου σας ή για ένα έτος του πακέτου, καθώς και η πίστωσή σας, είναι το ίδιο το όριο χρήσης που δικαιούστε, γι' αυτό διατηρούνται μέχρι τη Διαγραφή όλων.
• Σε iPhone και iPad, αν επιτρέψετε τις ειδοποιήσεις: ο κωδικός ειδοποιήσεων (token) κάθε συσκευής, μαζί με τη γλώσσα και την έκδοση της εφαρμογής. Το πότε διαγράφεται αναφέρεται στην ενότητα Ειδοποιήσεις.
• Κωδικοί μίας χρήσης που δείχνουν ότι ένα αίτημα είναι καινούργιο. Ο καθένας ισχύει για 5 λεπτά και διαγράφεται όταν χρησιμοποιηθεί ή λήξει.
• Οι μετρητές προϊόντος, αν τους ενεργοποιήσετε: σύνολα ανά ημέρα, χωρίς τίποτα που να παραπέμπει σε εσάς, που διαγράφονται μετά από 13 μήνες.
• Οι μηνιαίες δαπάνες μας σε κάθε πάροχο, που δεν συνδέονται με κανέναν.

Οι παραπάνω διαγραφές εκτελούνται καθημερινά στον διακομιστή.

Τι διατηρεί στον χώρο αποθήκευσης κλειδιού-τιμής της Cloudflare, τον οποίο η Cloudflare αντιγράφει στα κέντρα δεδομένων της σε όλο τον κόσμο:

• Απαντήσεις δεδομένων πτήσης, που εντοπίζονται μόνο με τον αριθμό πτήσης, την ημερομηνία και τον αερολιμένα αναχώρησης και διαγράφονται αυτόματα μετά από 30 ημέρες.
• Οι υπογεγραμμένες ρυθμίσεις και τα πακέτα δεδομένων (κανόνες, μορφές εισαγωγής και προγράμματος, διατάξεις εκτυπώσεων). Είναι ίδια για όλους.

Ο κώδικας του διακομιστή μας δεν αποθηκεύει διευθύνσεις IP και δεν τηρεί αρχείο καταγραφής αιτημάτων, ενώ τα Workers Logs και Logpush, τα αρχεία καταγραφής της Cloudflare για τα αιτήματα του διακομιστή μας, είναι απενεργοποιημένα για αυτόν. Όπως κάθε υπηρεσία στο διαδίκτυο, η Cloudflare βλέπει τη διεύθυνση IP της συσκευής σας όταν συνδέεται η εφαρμογή, για να παραδώσει το αίτημα. Μπορεί να τηρεί αρχεία καταγραφής ασφαλείας σύμφωνα με τη δική της πολιτική, για παράδειγμα όταν η προστασία της από επιθέσεις παρεμβαίνει σε ένα αίτημα.

Για μια αναζήτηση ωρών πτήσης, η εφαρμογή στέλνει στον διακομιστή μας τον αριθμό πτήσης, την ημερομηνία και τον αερολιμένα αναχώρησης των προχείρων για τα οποία έχει έρθει η ώρα, και αναφέρει αν πρόκειται για εγγραφές πτήσεων ή για υπηρεσίες. Το αίτημα υπογράφεται με το κλειδί εφαρμογής της συσκευής σας, ώστε ο διακομιστής να γνωρίζει σε ποια αγορά να το προσμετρήσει. Ο διακομιστής δεν διατηρεί ποια πτήση ζητήσατε μαζί με αυτό το αναγνωριστικό. Ο διακομιστής μας στέλνει στο FlightAware μόνο τον αριθμό πτήσης και τις ημερομηνίες προς αναζήτηση, και τίποτα για εσάς ή τη συσκευή σας. Η αναζήτηση ωρών πτήσης λειτουργεί με το Pro για τις πτήσεις και με το Plus για τις υπηρεσίες. Είναι ενεργή, εκτός αν επιλέξατε στρατιωτικό ρόλο. Ο διακόπτης Αναζήτηση ωρών πτήσης στο διαδίκτυο στις Ρυθμίσεις › Δεδομένα και αντίγραφα ασφαλείας › Απόρρητο την απενεργοποιεί.

Όταν αγοράζετε ή ανανεώνετε μια συνδρομή ή ένα Πακέτο Αρχειοθέτησης, ή λαμβάνετε επιστροφή χρημάτων, το App Store ενημερώνει τον διακομιστή μας, για το ίδιο αναγνωριστικό.

Ειδοποιήσεις

Το Avigami εμφανίζει ειδοποιήσεις μόνο αν τις επιτρέψετε για το Avigami σε εκείνη τη συσκευή. Είναι δύο ειδών:

• Υπενθυμίσεις από την ίδια την εφαρμογή: έγγραφα που πρόκειται να λήξουν, πτήσεις έτοιμες για επιβεβαίωση, ένα πρόγραμμα που υπερβαίνει ένα όριο χρόνου πτήσης και αλλαγές στο πρόγραμμα. Το Avigami τις προγραμματίζει στη συσκευή σας με βάση όσα υπάρχουν στο βιβλίο πτήσεών σας. Ο διακομιστής μας δεν έχει κανέναν ρόλο σε αυτές. Η πρώτη υπενθύμιση που χρειάζεται την άδεια είναι αυτή που τη ζητά.
• Ειδοποιήσεις από εμάς. Γράφουμε την καθεμία και τη στέλνουμε χειροκίνητα, από δικό μας εργαλείο. Τίποτα στον διακομιστή μας δεν τις στέλνει από μόνο του. Η υπηρεσία Apple Push Notification τις παραδίδει στη συσκευή σας.

Για να μπορεί μια ειδοποίηση από εμάς να φτάσει στη συσκευή, το Avigami σε iPhone και iPad καταχωρίζει τον κωδικό ειδοποιήσεων της συσκευής στον διακομιστή μας μόλις επιτραπούν οι ειδοποιήσεις, ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της εφαρμογής και είναι ενεργές οι Ειδοποιήσεις από το Avigami στις Ρυθμίσεις › Δεδομένα και αντίγραφα ασφαλείας › Απόρρητο. Αυτός ο διακόπτης ξεκινά ενεργός, εκτός αν επιλέξατε στρατιωτικό ρόλο. Δεν ζητά τίποτα επιπλέον: αρκεί η άδεια που δώσατε για τις υπενθυμίσεις. Όσο χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, ανανεώνει την καταχώριση τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα. Μια έκδοση της εφαρμογής που δεν είναι συνδεδεμένη με τον διακομιστή μας δεν καταχωρίζει τίποτα, και η εφαρμογή για Mac δεν καταχωρίζει ποτέ κωδικό. Τον κωδικό ειδοποιήσεων τον δίνει η Apple στο Avigami σε εκείνη τη συσκευή, ώστε να μπορεί να φτάσει εκεί μια ειδοποίηση. Δεν περιέχει το όνομα ή το email σας. Ο διακομιστής μας τον διατηρεί μαζί με το κλειδί εφαρμογής εκείνης της συσκευής, επομένως συνδέεται με το ίδιο αναγνωριστικό με τις άλλες εγγραφές σας εκεί. Μαζί του διατηρούνται η γλώσσα και η έκδοση της εφαρμογής, η υπηρεσία παράδοσης της Apple στην οποία ανήκει, καθώς και πότε καταχωρίστηκε και πότε ενημερώθηκε τελευταία φορά.

Ο κωδικός διαγράφεται:

• όταν απενεργοποιήσετε τις Ειδοποιήσεις από το Avigami (αν η συσκευή είναι εκτός σύνδεσης, την επόμενη φορά που θα ανοίξετε το Avigami),
• την επόμενη φορά που θα ανοίξετε το Avigami αφού απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις του στις Ρυθμίσεις του iOS,
• με τη Διαγραφή όλων. Αν επιλέξετε τον διακομιστή του Avigami, οι κωδικοί όλων των συσκευών σας διαγράφονται μαζί με την εγγραφή σας, και στη συσκευή που χρησιμοποιήσατε οι Ειδοποιήσεις από το Avigami παραμένουν απενεργοποιημένες μέχρι να τις ενεργοποιήσετε ξανά. Οι άλλες συσκευές σας διατηρούν τη δική τους ρύθμιση και καταχωρίζονται ξανά μέσα σε μία εβδομάδα αφότου ανοιχτούν. Αν επιλέξετε μόνο αυτή τη συσκευή, διαγράφεται και ο κωδικός της, και οι παραπάνω προϋποθέσεις ισχύουν ξανά μόλις ρυθμίσετε ξανά την εφαρμογή,
• το αργότερο 90 ημέρες μετά το τελευταίο άνοιγμα του Avigami σε εκείνη τη συσκευή,
• όταν η Apple αναφέρει ότι ο κωδικός δεν είναι πλέον έγκυρος, για παράδειγμα αφού διαγράψετε την εφαρμογή: τον διαγράφουμε την επόμενη φορά που στέλνουμε ειδοποίηση.

Ο συγχρονισμός iCloud χρησιμοποιεί επίσης τις σιωπηλές ειδοποιήσεις της Apple, ώστε οι αλλαγές από τις άλλες συσκευές σας να φτάνουν αμέσως. Δεν χρειάζονται άδεια, δεν εμφανίζουν τίποτα και προέρχονται από το iCloud. Ο διακομιστής μας δεν έχει κανέναν ρόλο σε αυτές.

Κοινοποίηση στο πλήρωμα

Όταν δίνετε μια πτήση στο πλήρωμα, αυτή πηγαίνει από τη συσκευή σας στις δικές τους με κωδικό QR ή AirDrop, ή μέσω άλλης εφαρμογής που επιλέγετε κατά την κοινοποίηση. Δεν περνά από τον διακομιστή μας. Αν τη στείλετε μέσω άλλης εφαρμογής, όπως τα Μηνύματα ή το Mail, περνά από εκείνη την υπηρεσία, σύμφωνα με τους όρους της.

Μια κοινοποίηση περιέχει την ημερομηνία, τον αριθμό πτήσης, τη διαδρομή, το νηολόγιο και τον τύπο αεροσκάφους της πτήσης, τους χρόνους block και πτήσης με τη βεβαιότητά τους, ένα αποτύπωμα της εγγραφής σας (ώστε η ίδια πτήση να αναγνωρίζεται αν φτάσει δύο φορές), την ώρα που την κοινοποιήσατε και, αν το αφήσετε ενεργό, το όνομά σας. Η υπηρεσία ενός επικεφαλής του πληρώματος θαλάμου επιβατών περιέχει επίσης το είδος της, τις ώρες έναρξης και λήξης της και τον κωδικό του φορέα εκμετάλλευσης. Δεν περιέχει ποτέ τον ρόλο σας, τις παρατηρήσεις, τις υπογραφές, τον αριθμό πτυχίου σας ή τα ονόματα του υπόλοιπου πληρώματος.

Ο κωδικός QR περιέχει έναν σύνδεσμο προς το avigami.com/s. Αν ο συνάδελφός σας έχει το Avigami, ο σύνδεσμος ανοίγει την εφαρμογή. Αν όχι, ανοίγει τη σελίδα avigami.com/s αυτού του ιστότοπου. Η πτήση βρίσκεται στο τμήμα του συνδέσμου μετά το σύμβολο #, το οποίο τα προγράμματα περιήγησης δεν στέλνουν σε κανέναν διακομιστή. Η σελίδα τη διαβάζει στη συσκευή του συναδέλφου σας και εμφανίζει μόνο την ημερομηνία, τον αριθμό πτήσης, τη διαδρομή και το όνομά σας. Δεν αποθηκεύει τίποτα, δεν στέλνει τίποτα και επισημαίνει την πτήση και το όνομά σας ώστε η μετάφραση σελίδων του προγράμματος περιήγησης να τα παραλείπει.

Ένας σύνδεσμος κοινοποίησης μπορεί να αντιγραφεί και να προωθηθεί όπως κάθε σύνδεσμος, και όποιος τον έχει μπορεί να διαβάσει ό,τι περιέχει. Στο Avigami φτάνει πάντα ως πρόχειρο που επιβεβαιώνει ο παραλήπτης.

Υποστήριξη

Αν γράψετε στο support@avigami.com, λαμβάνουμε τη διεύθυνση email σας και ό,τι γράφετε. Το πακέτο διαγνωστικών φτάνει μόνο αν το επισυνάψετε, αφού το διαβάσετε και διαγράψετε όποιες γραμμές θέλετε. Η σελίδα Υποστήριξη αναφέρει τι περιέχει. Χρησιμοποιούμε το μήνυμά σας, τη διεύθυνσή σας και το πακέτο μόνο για να σας απαντήσουμε και δεν τα μοιραζόμαστε με κανέναν. Το email μας φιλοξενείται από το iCloud Mail της Apple. Αν μας το ζητήσετε, οποιαδήποτε στιγμή, θα τα διαγράψουμε.

Τα δικαιώματα και οι επιλογές σας

• Στις Ρυθμίσεις › Δεδομένα και αντίγραφα ασφαλείας › Διαγραφή όλων διαγράφετε, επιλέγοντας το καθένα χωριστά, το βιβλίο πτήσεων σε αυτή τη συσκευή, το βιβλίο πτήσεων στο iCloud σε όλες τις συσκευές σας και την εγγραφή σας στον διακομιστή του Avigami. Στον διακομιστή αφαιρούνται οι αριθμοί χρήσης σας, η πίστωση του Πακέτου Αρχειοθέτησης, τα κλειδιά συσκευών και οι κωδικοί ειδοποιήσεων. Η εγγραφή του πακέτου σας (πακέτο, δοκιμή, ημερομηνίες) παραμένει, επειδή το App Store την ενημερώνει και τη χρειαζόμαστε για να σας παρέχουμε αυτό για το οποίο πληρώσατε. Αφαιρείται όταν το App Store αναφέρει επιστροφή χρημάτων ή ανάκληση αγοράς, ή 25 μήνες μετά τη λήξη του πακέτου.
• Εξαγωγή: όποτε θέλετε, μπορείτε να αποθηκεύσετε το βιβλίο πτήσεών σας ως αρχείο που μπορούν να διαβάσουν άλλες εφαρμογές, μέσω Καριέρα › Εκτυπώσεις › Εξαγωγή βιβλίου πτήσεων (JSON) ή Εξαγωγή βιβλίου πτήσεων (Excel).
• Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ (GDPR) και τον νόμο της Τουρκίας για την προστασία των προσωπικών δεδομένων (KVKK), μπορείτε να ζητήσετε να δείτε, να διορθώσετε, να διαγράψετε ή να λάβετε τα δεδομένα σας, καθώς και να αντιταχθείτε στη χρήση τους ή να ζητήσετε τον περιορισμό της. Γράψτε στο support@avigami.com. Το Avigami δεν έχει λογαριασμούς, γι' αυτό συμπεριλάβετε τον κωδικό υποστήριξης από τις Ρυθμίσεις › Πληροφορίες και υποστήριξη › Υποστήριξη: μας επιτρέπει να βρούμε την εγγραφή σας στον διακομιστή χωρίς το όνομά σας.
• Απαντάμε σε αυτά τα αιτήματα εντός 30 ημερών, δωρεάν.
• Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία σε μια αρχή προστασίας δεδομένων, για παράδειγμα σε εκείνη του τόπου όπου ζείτε. Στην Τουρκία, αυτή είναι η Αρχή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (KVKK).

Νομικές βάσεις

• Η παροχή όσων χρησιμοποιείτε ή πληρώνετε (ΓΚΠΔ άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄, KVKK άρθρο 5 παρ. 2 στοιχ. c): οι εγγραφές του πακέτου, των ορίων χρήσης και της πίστωσής σας, οι αναζητήσεις ωρών πτήσης, οι ρυθμίσεις και τα πακέτα δεδομένων, καθώς και η απάντηση στα αιτήματά σας προς την υποστήριξη.
• Η συγκατάθεσή σας (ΓΚΠΔ άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄, KVKK άρθρο 5 παρ. 1): οι μετρητές προϊόντος, που είναι απενεργοποιημένοι εκτός αν τους ενεργοποιήσετε.
• Το έννομο συμφέρον μας να διατηρούμε την υπηρεσία ασφαλή και το κόστος της υπό έλεγχο (ΓΚΠΔ άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄, KVKK άρθρο 5 παρ. 2 στοιχ. f): οι κωδικοί μίας χρήσης, τα κλειδιά συσκευών και τα σύνολα των δαπανών μας.
• Το έννομο συμφέρον μας να μπορούμε να στέλνουμε ανακοινώσεις για το Avigami σε όσους το χρησιμοποιούν (ΓΚΠΔ άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄, KVKK άρθρο 5 παρ. 2 στοιχ. f): οι κωδικοί ειδοποιήσεων. Μπορείτε να αντιταχθείτε οποιαδήποτε στιγμή απενεργοποιώντας τις Ειδοποιήσεις από το Avigami ή τις ειδοποιήσεις του Avigami στις Ρυθμίσεις του iOS.

Ποιοι χειρίζονται δεδομένα για λογαριασμό μας

• Η Cloudflare λειτουργεί τον διακομιστή μας και αυτόν τον ιστότοπο, σύμφωνα με το Παράρτημα Επεξεργασίας Δεδομένων (Data Processing Addendum) της Cloudflare.
• Το iCloud Mail της Apple φιλοξενεί το email μας, support@avigami.com.

Άλλοι αποδέκτες

• Η Apple, σύμφωνα με τους δικούς της όρους και την πολιτική απορρήτου της: το iCloud (βάσει της συμφωνίας σας με την Apple), το App Store, το App Attest, η παράδοση των ειδοποιήσεων και οι αναφορές κατάρρευσης, αν τις κοινοποιείτε.
• Το FlightAware, μια υπηρεσία δεδομένων πτήσεων: ο διακομιστής μας ζητά από αυτό ώρες πτήσης και του στέλνει μόνο αριθμούς πτήσεων και τις ημερομηνίες προς αναζήτηση.

Διαβιβάσεις

Η βάση δεδομένων του διακομιστή μας βρίσκεται στη δικαιοδοσία ΕΕ (EU jurisdiction) της Cloudflare. Η Cloudflare λειτουργεί τον διακομιστή μας και αυτόν τον ιστότοπο στο δίκτυο κέντρων δεδομένων της σε όλο τον κόσμο και αντιγράφει σε αυτά τα κέντρα δεδομένων την προσωρινή μνήμη δεδομένων πτήσης και τις δημόσιες ρυθμίσεις. Η Cloudflare επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα σύμφωνα με το Παράρτημα Επεξεργασίας Δεδομένων της, το οποίο περιλαμβάνει τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ. Η Cloudflare, Inc. είναι επίσης πιστοποιημένη βάσει του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-U.S. Data Privacy Framework). Το FlightAware, στις Ηνωμένες Πολιτείες, λαμβάνει μόνο αριθμούς πτήσεων και ημερομηνίες. Η Vecihi LLC βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες: τα email υποστήριξης και οι αναφορές κατάρρευσης μάς φτάνουν εκεί, και το email μας αποθηκεύεται από το iCloud Mail της Apple. Η Apple βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το iCloud, το App Store, το App Attest και η παράδοση των ειδοποιήσεων υπόκεινται στους όρους της Apple.

Για χρήστες στην Τουρκία: τα προσωπικά σας δεδομένα εξέρχονται από την Τουρκία μόνο για τις υπηρεσίες που χρησιμοποιείτε, δηλαδή τον διακομιστή μας και τις παραπάνω υπηρεσίες. Σύμφωνα με το άρθρο 9 του KVKK, η διαβίβαση αυτή βασίζεται στο ότι είναι απαραίτητη για να σας παρέχουμε την υπηρεσία που ζητήσατε βάσει της σύμβασής μας μαζί σας και, για τις προαιρετικές λειτουργίες που μένουν απενεργοποιημένες μέχρι να τις ενεργοποιήσετε, στη ρητή συγκατάθεση που δίνετε στην εφαρμογή. Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή τη συγκατάθεση οποιαδήποτε στιγμή απενεργοποιώντας τη λειτουργία.

Αυτός ο ιστότοπος

Το avigami.com δεν χρησιμοποιεί cookies, εργαλεία ανάλυσης, εργαλεία παρακολούθησης, γραμματοσειρές τρίτων ή κώδικα (scripts) τρίτων. Η Cloudflare το φιλοξενεί και βλέπει τη διεύθυνση IP σας για να παραδώσει τις σελίδες. Αν επιλέξετε μια γλώσσα από το μενού στο κάτω μέρος μιας σελίδας, το πρόγραμμα περιήγησής σας θυμάται την επιλογή στη συσκευή σας. Δεν μας αποστέλλεται ποτέ. Η σελίδα κοινοποίησης στο πλήρωμα διαβάζει την πτήση μόνο στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

Αλλαγές

Όταν η εφαρμογή αλλάζει τι φεύγει από τη συσκευή σας, ο παραπάνω πίνακας αλλάζει μαζί της, και ενημερώνουμε αυτή τη σελίδα και την ημερομηνία της.

Ερωτήσεις σχετικά με το απόρρητο: support@avigami.com.

Vecihi LLC