Polityka prywatności

Ta strona jest tłumaczeniem; wiążący jest oryginalny tekst w języku angielskim.

Ta polityka wyjaśnia, co aplikacja Avigami i ta strona internetowa, avigami.com, robią z danymi osobowymi: co opuszcza Twoje urządzenie, dokąd trafia, jak długo jest przechowywane i jak to zatrzymać.

Kim jesteśmy

Avigami tworzy firma Vecihi LLC z siedzibą w Dover w stanie Delaware w USA. Vecihi LLC jest administratorem danych osobowych opisanych w tej polityce; określenia „my” i „nas” oznaczają tu Vecihi LLC. Możesz skontaktować się z nami pod adresem support@avigami.com.

W skrócie

• Bez konta: w Avigami nie ma rejestracji, logowania e-mailem ani hasła.
• Twoja książka lotów pozostaje na Twoich urządzeniach i w Twoim własnym iCloud. Nasz serwer nigdy jej nie otrzymuje; z Twoich lotów otrzymuje tylko numer lotu, datę i lotnisko odlotu, aby wyszukać czasy lotu.
• Nie ma reklam ani kodu śledzącego – ani w aplikacji, ani na tej stronie internetowej.

Dokąd trafiają Twoje dane

To jest tabela, którą aplikacja pokazuje w sekcji Ustawienia › Dane i kopia zapasowa › Prywatność › Dokąd trafiają Twoje dane. Obie powstają z tego samego źródła, więc mówią to samo. Wiersze oznaczone „Tylko gdy aplikacja korzysta z serwera Avigami” pojawiają się w aplikacji tylko wtedy, gdy jest ona połączona z naszym serwerem; wersja aplikacji, która nie jest z nim połączona, nic do niego nie wysyła.

Twoja książka lotów pozostaje na tym urządzeniu i w Twoim własnym iCloud. Poniższe przepływy danych działają tylko tak, jak opisano; przy każdym podano, jak go zatrzymać.

• Na naszym serwerze nie ma: Twojej książki lotów, e-maila, hasła, lokalizacji, wyszukiwań, obliczeń ani kopii zapasowej.
• Przy włączonej Zaawansowanej ochronie danych załączniki i bardzo duże rekordy są również szyfrowane end-to-end. Nazwy rekordów nigdy nie są tak szyfrowane; niektóre powstają z lotniska, znaków rejestracyjnych lub lotu z grafiku.

Na Twoim urządzeniu

• Strony fotografowane za pomocą funkcji Skanuj z papieru oraz zdjęcia dokumentów są odczytywane na Twoim urządzeniu przez funkcję rozpoznawania tekstu Apple; obrazy nie trafiają na żaden serwer. Skany z papieru pozostają w folderze Avigami na tym urządzeniu i nie są synchronizowane, ale kopia zapasowa urządzenia je obejmuje (zob. niżej). Zdjęcie dokumentu jest przechowywane razem z dokumentem, więc wraz z Twoją książką lotów trafia do Twojego iCloud i do Twojego pliku kopii zapasowej.
• Orzeczenie lotniczo-lekarskie to dane dotyczące zdrowia. Avigami prosi o Twoją zgodę, zanim zachowa pierwsze z nich. Tak jak pozostałe Twoje dokumenty, pozostaje ono na Twoich urządzeniach, w Twoim iCloud i w Twoich plikach kopii zapasowej; my nigdy go nie otrzymujemy.
• Zrzut ekranu grafiku również jest odczytywany na Twoim urządzeniu.
• Aparat: Avigami używa go do odczytywania kodu QR członka załogi oraz do fotografowania Twoich dokumentów i stron książki lotów. Te zdjęcia nie są zapisywane w Twojej bibliotece zdjęć.
• Kalendarz: jeśli wybierzesz kalendarz dla swojego grafiku, Avigami odczytuje go na tym urządzeniu. Znalezione w nim loty stają się szkicami w Twojej książce lotów; tak jak każdy wpis synchronizują się z Twoim iCloud i są używane do wyszukiwania czasów lotów, jeśli jest ono włączone. Jeśli zlecisz Avigami zapisywanie Twoich służb w kalendarzu, trafiają one do wybranego przez Ciebie kalendarza; to, kto może widzieć ten kalendarz, ustawiasz w aplikacji kalendarza.
• Face ID: Avigami prosi o Face ID, zanim usunie Twoją książkę lotów. Sprawdzenie wykonuje iOS; Avigami nigdy nie widzi danych Twojej twarzy.
• Lokalizacja: Avigami nie prosi o Twoją lokalizację.
• Kopie zapasowe urządzenia: Backup w iCloud i kopie zapasowe tworzone za pomocą komputera obejmują dane Avigami na urządzeniu, także skany z papieru. Avigami nie wyłącza z nich swojej książki lotów ani skanów z papieru, więc kopia zapasowa urządzenia może przywrócić Twoją książkę lotów.
• Raporty o awariach: jeśli w Ustawieniach iOS (Prywatność i ochrona › Analizy i udoskonalenia) włączysz opcję Udostępniaj deweloperom, Apple wysyła nam raporty o awariach i wydajności Avigami. O ich zawartości decyduje Apple: są to szczegóły techniczne, takie jak model urządzenia, wersja systemu i miejsce, w którym aplikacja się zatrzymała. W każdej chwili możesz to tam wyłączyć. Avigami nie zawiera własnego kodu do raportowania awarii ani do analityki.

iCloud

Gdy iCloud jest włączony, Avigami przechowuje Twoją książkę lotów w swojej prywatnej bazie danych na Twoim własnym koncie iCloud (CloudKit). Vecihi LLC i nasz serwer nie mogą jej odczytać.

• Treść każdego rekordu jest zapisywana w szyfrowanych polach CloudKit, które są szyfrowane end-to-end kluczami z Twojego Pęku kluczy iCloud.
• Załączniki, takie jak zdjęcia dokumentów i rysunki podpisów, oraz rekordy większe niż 500 KB są przesyłane jako pliki CloudKit. One również są szyfrowane: przy standardowej ochronie danych ich klucze ma Apple, a przy włączonej Zaawansowanej ochronie danych są szyfrowane end-to-end.
• Aby synchronizacja mogła działać, typ, nazwa, czas ostatniej zmiany i numer formatu każdego rekordu są przechowywane bez tego dodatkowego szyfrowania, także przy włączonej Zaawansowanej ochronie danych. Nazwy nie pokazują, czego dotyczy rekord: każda z nich jest kodem utworzonym za pomocą klucza, który mają tylko Twoje urządzenia i który jest przechowywany w szyfrowanych polach, tak aby wszystkie Twoje urządzenia nadawały temu samemu miejscu, statkowi powietrznemu czy lotowi z grafiku tę samą nazwę. Każdy, kto może je zobaczyć, w tym Apple, widzi, ile masz rekordów każdego typu i kiedy się zmieniły, ale nie widzi, co zawierają.
• iCloud to usługa Apple, z której korzystasz na podstawie swojej umowy z Apple. Aby ją zatrzymać, wyłącz iCloud dla Avigami w Ustawieniach iOS; Twoja książka lotów pozostanie wtedy tylko na tym urządzeniu.
• Jeśli wylogujesz się z iCloud lub przełączysz się na inne konto, Avigami wstrzyma synchronizację i zachowa Twoją książkę lotów na tym urządzeniu.
• Jeśli podczas konfigurowania Avigami wybierzesz funkcję wojskową, możesz wybrać opcję Zachowaj tylko na tym urządzeniu; w przypadku funkcji wojskowych wyszukiwanie czasów lotów jest też początkowo wyłączone.

Serwer Avigami

Niektóre funkcje korzystają z naszego małego serwera. Działa on na platformie Cloudflare; firma Cloudflare przetwarza dane w naszym imieniu. Aplikacja łączy się z nim tylko w tych celach: rejestracja klucza aplikacji Twojego urządzenia, wyszukiwanie czasów lotów, pobieranie ustawień i pakietów danych, funkcja Usuń wszystko, wysyłanie liczników produktu, jeśli je włączysz, oraz – na urządzeniach iPhone i iPad – rejestracja do otrzymywania od nas powiadomień, jeśli zezwolisz na powiadomienia. Twoja książka lotów nigdy do niego nie trafia.

Co serwer przechowuje w bazie danych Cloudflare w jurysdykcji UE i jak długo:

• Identyfikator, którym App Store oznacza Twoją kopię Avigami (identyfikator transakcji aplikacji, app transaction ID, nadawany przez Apple Twojemu pobraniu). Nie zawiera Twojego imienia i nazwiska ani adresu e-mail, ale się nie zmienia, dlatego traktujemy go jako dane osobowe. Jest przechowywany tak długo, jak istnieje którykolwiek z poniższych zapisów, które go zawierają.
• Klucze aplikacji Twoich urządzeń: klucz publiczny utworzony na każdym urządzeniu, licznik, rodzaj klucza (App Attest na urządzeniach iPhone i iPad albo klucz przechowywany przez urządzenie na Macu i tam, gdzie App Attest nie jest dostępny) oraz czas jego rejestracji. W przypadku App Attest Apple potwierdza, że klucz należy do oryginalnej kopii Avigami. Przechowywane do użycia funkcji Usuń wszystko.
• Twój plan według danych z App Store: Plus lub Pro, miesięczny lub roczny, okres próbny lub nie, a także kiedy się rozpoczął i kiedy się kończy; bez planu nie ma takiego zapisu. Usuwany, gdy App Store zgłosi zwrot pieniędzy lub cofnięcie zakupu, a w przeciwnym razie 25 miesięcy po zakończeniu planu.
• Liczniki użycia i Twój kredyt Pakietu Archiwum. Liczniki miesięczne są usuwane po 25 miesiącach. Liczniki dotyczące całego okresu istnienia Twojej kopii lub roku planu oraz Twój kredyt to właśnie przysługujący Ci limit, dlatego pozostają do użycia funkcji Usuń wszystko.
• Na urządzeniach iPhone i iPad, jeśli zezwolisz na powiadomienia: kod powiadomień (token) każdego urządzenia wraz z językiem i wersją aplikacji. Kiedy jest usuwany, opisano w sekcji Powiadomienia.
• Jednorazowe kody, które potwierdzają, że żądanie jest aktualne; każdy jest ważny przez 5 minut i usuwany po użyciu lub wygaśnięciu.
• Liczniki produktu, jeśli je włączysz: sumy dzienne, bez żadnych danych wskazujących na Ciebie, usuwane po 13 miesiącach.
• Nasze miesięczne wydatki u każdego dostawcy, niepowiązane z nikim.

Powyższe usunięcia są wykonywane na serwerze codziennie.

Co serwer przechowuje w magazynie klucz-wartość Cloudflare, który Cloudflare kopiuje do swoich centrów danych na całym świecie:

• Odpowiedzi z danymi lotu, wyszukiwane wyłącznie według numeru lotu, daty i lotniska odlotu oraz automatycznie usuwane po 30 dniach.
• Podpisane ustawienia i pakiety danych (zasady, formaty importu i grafików, układy wydruków). Są takie same dla wszystkich.

Kod naszego serwera nie przechowuje adresów IP i nie prowadzi dziennika żądań, a Workers Logs i Logpush, czyli prowadzone przez Cloudflare dzienniki żądań naszego serwera, są dla niego wyłączone. Jak każda usługa w internecie, Cloudflare widzi adres IP Twojego urządzenia, gdy aplikacja się łączy, ponieważ jest on potrzebny do dostarczenia żądania; może przechowywać dzienniki bezpieczeństwa zgodnie z własną polityką, na przykład gdy mechanizmy ochrony Cloudflare przed atakami zareagują na żądanie.

Przy wyszukiwaniu czasów lotu aplikacja wysyła do naszego serwera numer lotu, datę i lotnisko odlotu tych szkiców, na które przyszła pora, oraz informację, czy są to wpisy lotów, czy służby. Żądanie jest podpisane kluczem aplikacji Twojego urządzenia, dzięki czemu serwer wie, na poczet którego zakupu je policzyć; nie przechowuje jednak razem z tym identyfikatorem informacji o tym, o który lot pytano. Nasz serwer wysyła do FlightAware tylko numer lotu i daty do wyszukania – nic o Tobie ani o Twoim urządzeniu. Wyszukiwanie czasów lotów działa w planie Pro dla lotów i w planie Plus dla służb. Jest włączone, chyba że wybrano funkcję wojskową; wyłącza je przełącznik Wyszukuj czasy lotów online w sekcji Ustawienia › Dane i kopia zapasowa › Prywatność.

Gdy kupujesz lub odnawiasz subskrypcję albo Pakiet Archiwum lub otrzymujesz zwrot pieniędzy, App Store powiadamia o tym nasz serwer, w odniesieniu do tego samego identyfikatora.

Powiadomienia

Avigami wyświetla powiadomienia tylko wtedy, gdy zezwolisz na nie dla Avigami na danym urządzeniu. Są dwa ich rodzaje:

• Przypomnienia z samej aplikacji: dokumenty, których ważność wkrótce upływa, loty gotowe do potwierdzenia, grafik przekraczający limit czasu lotu oraz zmiany w grafiku. Avigami planuje je na Twoim urządzeniu na podstawie zawartości Twojej książki lotów; nasz serwer nie ma z nimi nic wspólnego. O pozwolenie aplikacja prosi przy pierwszym przypomnieniu, które go wymaga.
• Powiadomienia od nas. Każde z nich piszemy sami i wysyłamy ręcznie, za pomocą własnego narzędzia; nic na naszym serwerze nie wysyła ich samoczynnie. Do Twojego urządzenia dostarcza je usługa powiadomień push Apple (Apple Push Notification service).

Aby powiadomienie od nas mogło dotrzeć do urządzenia, Avigami na urządzeniach iPhone i iPad rejestruje kod powiadomień tego urządzenia na naszym serwerze, gdy powiadomienia są dozwolone, konfiguracja aplikacji jest zakończona, a opcja Powiadomienia od Avigami w sekcji Ustawienia › Dane i kopia zapasowa › Prywatność jest włączona. Ten przełącznik jest początkowo włączony, chyba że wybrano funkcję wojskową. Aplikacja nie prosi przy tym o nic więcej: wystarczy pozwolenie udzielone dla przypomnień. Gdy korzystasz z aplikacji, odnawia ona rejestrację co najmniej raz w tygodniu. Wersja aplikacji, która nie jest połączona z naszym serwerem, niczego nie rejestruje, a aplikacja na Maca nigdy nie rejestruje kodu. Kod powiadomień to kod, który Apple nadaje Avigami na tym urządzeniu, aby powiadomienie mogło do niego dotrzeć. Nie zawiera Twojego imienia i nazwiska ani adresu e-mail. Nasz serwer przechowuje go razem z kluczem aplikacji tego urządzenia, więc jest on powiązany z tym samym identyfikatorem co Twoje pozostałe zapisy na serwerze; wraz z nim przechowywane są język i wersja aplikacji, informacja, do której z usług dostarczania Apple należy, oraz czas jego rejestracji i ostatniej aktualizacji.

Kod jest usuwany:

• gdy wyłączysz opcję Powiadomienia od Avigami; jeśli urządzenie jest offline – przy następnym otwarciu Avigami;
• przy następnym otwarciu Avigami po wyłączeniu powiadomień Avigami w Ustawieniach iOS;
• przy użyciu funkcji Usuń wszystko. Jeśli wybierzesz serwer Avigami, kody wszystkich Twoich urządzeń zostaną usunięte razem z Twoim zapisem, a na urządzeniu, na którym użyto tej funkcji, opcja Powiadomienia od Avigami pozostanie wyłączona, dopóki jej ponownie nie włączysz; Twoje pozostałe urządzenia zachowują własne ustawienie i rejestrują się ponownie w ciągu tygodnia od otwarcia. Jeśli wybierzesz tylko to urządzenie, jego kod również zostanie usunięty, a powyższe warunki znów zaczną obowiązywać, gdy ponownie skonfigurujesz aplikację;
• najpóźniej 90 dni po ostatnim otwarciu Avigami na tym urządzeniu;
• gdy Apple zgłosi, że kod nie jest już ważny, na przykład po usunięciu aplikacji: usuwamy go przy następnym wysyłaniu powiadomienia.

Synchronizacja iCloud korzysta również z cichych powiadomień Apple, aby zmiany z Twoich pozostałych urządzeń docierały od razu. Nie wymagają one pozwolenia, niczego nie wyświetlają i pochodzą z iCloud; nasz serwer nie ma z nimi nic wspólnego.

Udostępnij załodze

Gdy przekazujesz lot załodze, trafia on z Twojego urządzenia na urządzenia członków załogi przez kod QR lub AirDrop albo przez inną aplikację, którą wybierzesz podczas udostępniania. Nie przechodzi przez nasz serwer. Jeśli wyślesz go przez inną aplikację, na przykład Wiadomości lub Mail, przechodzi przez tę usługę, na jej warunkach.

Udostępnienie zawiera datę lotu, numer lotu, trasę, znaki rejestracyjne, typ statku powietrznego oraz czasy blokowe i czasy lotu wraz z informacją, na ile są pewne; odcisk cyfrowy Twojego wpisu, aby ten sam lot został rozpoznany, jeśli dotrze dwa razy; czas udostępnienia; oraz – jeśli tego nie wyłączysz – Twoje imię i nazwisko. Służba szefa pokładu zawiera ponadto jej rodzaj, godziny rozpoczęcia i zakończenia oraz kod operatora. Nigdy nie zawiera Twojej funkcji, uwag, podpisów, numeru licencji ani nazwisk innych członków załogi.

Kod QR zawiera link do avigami.com/s. Jeśli członek załogi ma Avigami, link otwiera aplikację. Jeśli nie, otwiera stronę avigami.com/s tej witryny. Lot znajduje się w części linku po znaku #, której przeglądarki nie wysyłają do żadnego serwera. Strona odczytuje go na urządzeniu członka załogi i pokazuje tylko datę, numer lotu, trasę i Twoje imię i nazwisko; niczego nie przechowuje ani nie wysyła i oznacza lot oraz Twoje imię i nazwisko tak, aby funkcja tłumaczenia stron w przeglądarce je pomijała.

Link udostępnienia można skopiować i przekazać dalej jak każdy link, a każdy, kto go ma, może odczytać jego zawartość. W Avigami lot zawsze trafia jako szkic, który odbiorca potwierdza.

Wsparcie

Jeśli napiszesz na adres support@avigami.com, otrzymamy Twój adres e-mail i treść Twojej wiadomości. Pakiet diagnostyczny trafia do nas tylko wtedy, gdy go dołączysz, po tym, jak go przeczytasz i usuniesz z niego wybrane wiersze; jego zawartość wymienia strona Wsparcie. Twoją wiadomość, Twój adres i pakiet wykorzystujemy wyłącznie do udzielenia Ci odpowiedzi i nikomu ich nie udostępniamy. Nasza poczta e-mail jest hostowana w usłudze Poczta iCloud firmy Apple. Poproś nas w dowolnym momencie, a usuniemy te dane.

Twoje prawa i wybory

• Ustawienia › Dane i kopia zapasowa › Usuń wszystko usuwa książkę lotów na tym urządzeniu, książkę lotów w iCloud na wszystkich Twoich urządzeniach oraz Twój zapis na serwerze Avigami; każdą z tych pozycji wybierasz osobno. Na serwerze usuwa Twoje liczniki użycia, kredyt Pakietu Archiwum, klucze urządzeń i kody powiadomień. Zapis Twojego planu (plan, okres próbny, daty) pozostaje, ponieważ App Store go aktualizuje, a my potrzebujemy go, aby zapewnić Ci opłacone przez Ciebie usługi; jest usuwany, gdy App Store zgłosi zwrot pieniędzy lub cofnięcie zakupu, albo 25 miesięcy po zakończeniu planu.
• Eksport: w dowolnym momencie możesz zapisać swoją książkę lotów jako plik, który odczytają inne aplikacje, za pomocą Kariera › Wydruki › Eksportuj książkę lotów (JSON) lub Eksportuj książkę lotów (Excel).
• Na podstawie RODO i tureckiej ustawy o ochronie danych osobowych (KVKK) możesz zażądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub otrzymania, a także wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania lub zażądać ograniczenia przetwarzania. Napisz na adres support@avigami.com. W Avigami nie ma kont, więc dołącz kod wsparcia z sekcji Ustawienia › Informacje i wsparcie › Wsparcie: pozwala nam on znaleźć Twój zapis na serwerze bez podawania nazwiska.
• Odpowiadamy na te żądania w ciągu 30 dni, bezpłatnie.
• Możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych, na przykład do organu właściwego dla miejsca Twojego zamieszkania; w Turcji jest to Urząd Ochrony Danych Osobowych (KVKK).

Podstawy prawne

• Świadczenie tego, z czego korzystasz lub za co płacisz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO; art. 5 ust. 2 lit. c KVKK): zapisy Twojego planu, limitu i kredytu, wyszukiwanie czasów lotów, ustawienia i pakiety danych oraz odpowiadanie na Twoje zgłoszenia do wsparcia.
• Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO; art. 5 ust. 1 KVKK): liczniki produktu, które są wyłączone, dopóki ich nie włączysz.
• Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa usługi i kontroli jej kosztów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO; art. 5 ust. 2 lit. f KVKK): jednorazowe kody, klucze urządzeń i sumy naszych wydatków.
• Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na możliwości wysyłania informacji o Avigami osobom, które korzystają z aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO; art. 5 ust. 2 lit. f KVKK): kody powiadomień. Możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw, wyłączając opcję Powiadomienia od Avigami lub powiadomienia Avigami w Ustawieniach iOS.

Kto przetwarza dane w naszym imieniu

• Cloudflare obsługuje nasz serwer i tę stronę internetową na podstawie aneksu Cloudflare dotyczącego przetwarzania danych (Data Processing Addendum).
• Poczta iCloud firmy Apple hostuje naszą pocztę e-mail, support@avigami.com.

Inni odbiorcy

• Apple, na podstawie własnych warunków i polityki prywatności: iCloud (na podstawie Twojej umowy z Apple), App Store, App Attest, dostarczanie powiadomień oraz raporty o awariach, jeśli je udostępniasz.
• FlightAware, usługa danych lotniczych: nasz serwer pyta ją o czasy lotów i wysyła jej tylko numery lotów i daty do wyszukania.

Przekazywanie danych

Baza danych naszego serwera znajduje się w Cloudflare, w jurysdykcji UE. Cloudflare obsługuje nasz serwer i tę stronę internetową w swojej sieci centrów danych na całym świecie i kopiuje do tych centrów danych pamięć podręczną danych lotów oraz publiczne ustawienia. Cloudflare przetwarza te dane na podstawie swojego aneksu dotyczącego przetwarzania danych, który obejmuje standardowe klauzule umowne UE; Cloudflare, Inc. ma ponadto certyfikat zgodności z ramami ochrony danych UE–USA (EU-U.S. Data Privacy Framework). FlightAware, z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, otrzymuje tylko numery lotów i daty. Vecihi LLC ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych: e-maile do wsparcia i raporty o awariach docierają do nas tam, a naszą pocztę e-mail przechowuje Poczta iCloud firmy Apple. Apple ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych; iCloud, App Store, App Attest i dostarczanie powiadomień podlegają warunkom Apple.

Dla użytkowników w Turcji: Twoje dane osobowe opuszczają Turcję tylko na potrzeby usług, z których korzystasz, czyli naszego serwera i wymienionych wyżej usług. Zgodnie z art. 9 KVKK to przekazanie opiera się na tym, że jest ono niezbędne do świadczenia usługi, o którą prosisz, na podstawie naszej umowy z Tobą, a w przypadku funkcji opcjonalnych, które pozostają wyłączone, dopóki ich nie włączysz – na wyraźnej zgodzie udzielonej przez Ciebie w aplikacji. Możesz w każdej chwili wycofać tę zgodę, wyłączając daną funkcję.

Ta strona internetowa

Witryna avigami.com nie używa plików cookie, narzędzi analitycznych, elementów śledzących, czcionek ani skryptów stron trzecich. Hostuje ją firma Cloudflare, która widzi Twój adres IP, aby dostarczać strony. Jeśli wybierzesz język w menu na dole strony, Twoja przeglądarka zapamięta ten wybór na Twoim urządzeniu; nigdy nie jest on do nas wysyłany. Strona funkcji Udostępnij załodze odczytuje lot wyłącznie w Twojej przeglądarce.

Zmiany

Gdy aplikacja zmieni to, co opuszcza Twoje urządzenie, powyższa tabela zmieni się razem z nią, a my zaktualizujemy tę stronę i jej datę.

Pytania dotyczące prywatności: support@avigami.com.

Vecihi LLC